Missy Elliott — 9th Inning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "9th Inning" de Missy Elliott.
Letra
Yeah, Yeah! Check it…
Yeah!
Now I’m in the 9th inning
Thought I fell off, I ain’t quite finished
Yeah, I’m 'bout to put my foot in it Talk wit' it, walk wit' it, I’m no gimmick
(YEAH!) Twnety-twelve, there be no games
Real rap, real bars, I’m not playin
Haters y’all lame, you a Missy fayne
I’m a beast in the booth, I’m just sayin
(YEAH!) I make 'em wanna get low
Duck wit' it, buck wit' it, let’s go Everytime I spit a rhyme, it’s a sick flow
You newcomers better sit back and take notes
(YEAH!) This here my time
Here I come, better run, take what’s mine
'Bout to let off like a Tec 9 (BR-R-R-R-RAT!)
This rhyme gon' make 'em push rewind
(YEAH!) Yeah, I’m so hot
Up on the charts, number one spot
See me when I drop and I won’t flop
Missy never stop, got the music game on lock
(YEAH!) Wanna get served?
You third, you second, but I come first
Flip my verse like I flip birds
I’m FYAAAH~! Yessir
We hit makin, hit breakin
Party shakin, innovator
Groundbreakin, sole creator
We be the most anticipated
Hit makin, hit breakin
Party shakin, innovator
Groundbreakin, sole creator
We be the most anticipated
Aiyyo, Timbaland!
They thought it was over!
We on that next shit!
THEY’RE BAAAACK! What!
Now I’m in the 9th inning
Niggaz think I fail when I’m still winnin
So I been gone for a hot minute
I love this shit, that’s why I got a gift in it
(YEAH!) Fuck nigga, get fly
Nigga cain’t talk wit' a gun in the mouth
Niggaz bitch up, bet they run in the house
I can smell bullshit when they walk by
(YEAH!) Heard that old saying, yo Never ever cross a one day, give ya most
Never ever act funny for the white folks
I’m a big fisherman when you a tadpole
(YEAH!) or like Lady Ga' (Gaga)
Why you let a nigga do ya whole album?
Where you think that fake producer got ya style from?
Come fuck witta nigga, watch the outcome
(YEAH!) Ain’t no real artists
Wack talent get in real starvin
All you hear in music is the chorus
Well that’s okay, Timmy back in the story
Y’all cain’t be serious!
We break records, I done told y’all!
How many of y’all got a catalogue this long?
Don’t worry, I’ll wait!
Down to the 9th inning
I’m the real deal, y’all pretendin
Years later, my songs still spinnin
I do record deals no less than ten milli
(YEAH!) My hits be yay long
My songs go on like a marathon
Get ghost, get gone, you a dum-dum
Better 'round here, come on biters like a python
(YEAH!) Wanna act fly?
Wanna act like you better than the M-I
Shakin 'em, bakin 'em all like a bean pie
Takin 'em, burnin 'em down like I’m Left Eye
(YEAH!) Futuristic
Y’all can pack it up, I done ripped it When you say my name, call me Miss Bitch
I make the next chick run to the exit
(YEAH!) Yeah, yeah I got a sick sense
I’m makin this a movie like a Netflix
I’m on the guest list, on the check list
I’m the flyest chick, now tell me who the best is!
(YEAH!) Elliott be the name
Elliott back in the game
Elliott hit it wit' a bang
Bring the hook back in, Timbalaind
Did y’all forget?!! I think they forgot!
They think we done!
All we do is make hits!
And if you want a hit? Maybe we’ll return ya call
Don’t call collect
Tradução da letra
Sim, Sim! Verifica.…
Sim!
Agora estou na 9ª entrada
Pensei que tinha caído, ainda não acabei.
Sim, estou prestes a colocar o meu pé nela falar com ela, andar com ela, não sou nenhum truque
(YEAH! Twnety-12, não há jogos
Rap a sério, bares a sério, não estou a brincar.
Odeia-vos a todos, és uma Missy fayne
Sou um monstro na cabine, só estou a dizer
(YEAH! Eu faço - os querer descer
Pato com ele, buck com ele, vamos cada vez que eu cospe uma rima, é um fluxo doentio
É melhor sentarem-se e tirarem notas.
(YEAH! Este é o meu tempo
Aqui vou eu, é melhor correres, leva o que é meu.
Vai soltar-se como um Tec 9 (r-r-r-r-r-r-r-r)!)
Esta rima vai fazê-los empurrar rebobinar
(YEAH! Yeah, i'm so hot
No topo das tabelas, o primeiro lugar
Vê-me quando eu cair e eu não vou falhar
Missy never stop, got the music game on lock
(YEAH! Queres ser servido?
Tu terceiro, tu segundo, mas eu vou primeiro.
Viro o meu verso como viro pássaros
Sou o FYAAAH! Sissenhor
Batemos em makin, batemos em breakin
Party shakin, inovador
Inovador, único criador
Somos os mais antecipados
Hit makin, hit breakin
Party shakin, inovador
Inovador, único criador
Somos os mais antecipados
Timbaland!
Pensaram que tinha acabado!
Vamos nessa próxima merda!
ELES SÃO BAAAACK! O quê?
Agora estou na 9ª entrada
Niggaz pensa que eu falho quando ainda estou a ganhar
Então estive fora por um minuto quente
Adoro esta merda, é por isso que tenho um dom nela.
(YEAH! Foda-se preto, voa
O preto cain não fala com uma arma na boca
Niggaz puta acima, aposto que eles correm na casa
Sinto o cheiro de merda quando eles passam.
(YEAH! Ouvi o velho ditado: "nunca Cruzes um dia, dou-te mais"
Nunca te armes em engraçado para os brancos.
Sou um grande pescador quando és um girino
(YEAH!) ou como Lady Ga ' (Gaga)
Porque deixaste um preto fazer o álbum todo?
Onde achas que o produtor falso te arranjou estilo?
Come fuck witta nigga, watch the outcome
(YEAH!) Ain'T no real artists
O talento maluco entra na verdadeira fome
Tudo o que ouves na música é o refrão
Não faz mal, Timmy de volta à história.
Vocês não estão a falar a sério!
Batemos recordes, já vos disse!
Quantos de vocês têm um catálogo este tempo todo?
Não te preocupes, eu espero!
Até a 9ª entrada
Eu sou o verdadeiro, todos fingem
Anos depois, as minhas canções ainda giram
Eu faço negócios de discos não menos de 10 milli
(YEAH! Os meus sucessos são assim tão longos
As minhas canções continuam como uma maratona
Vai buscar o ghost, vai-te embora, seu idiota.
É melhor por aqui, vamos mordedores como uma pitão
(YEAH! Queres agir como uma mosca?
Quero agir como tu melhor que o M-I
Abanando - os, cozinhando-os todos como uma torta de feijão
A deitá-los abaixo, a queimá-los como se eu fosse o olho esquerdo
(YEAH!) Futurista
Podem arrumar as coisas, eu rasguei-as quando dizem o meu nome, chamem-me menina cabra.
Eu faço a próxima miúda correr para a saída
(YEAH! Yeah, yeah I got a sick sense
Estou a fazer disto um filme como um Netflix.
Estou na lista de convidados, na lista de cheques.
Sou a miúda mais voadora, agora diz-me quem é a melhor!
(YEAH!) Elliott be the name
Elliott de volta ao jogo
O Elliott bateu-lhe com um estrondo
Traz o gancho de volta, Timbalaind.
Esqueceram-se?!! Acho que se esqueceram!
Eles pensam que acabámos!
Tudo o que fazemos é bater!
E se quiseres uma passa? Talvez te devolvamos a chamada.
Não ligue a cobrar.