Mississippi Sheiks — She Ain't No Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Ain't No Good" de Mississippi Sheiks.
Letra
I had a girl she was just that kind
I thought I would make her mine
But when I looked the matter through
She was the worst of kind
She ain’t no good
Oh, she ain’t no good
When I come to find her out
I found she was no good
(Instrumental)
Some men likes the country girl
Mine’s gonna live in town
A town’s girl will be lovin' you
When the country girl messes around
She ain’t no good
Oh, she ain’t no good
When you see 'em, brother
Lives in the wood
You know she ain’t no good
A town girl will get one man
An always treat him swell
But a country girl will get her ten men
And give them all hell
She ain’t no good
Oh, she ain’t no good
She wants ev’ry man in the neighborhood
You know she ain’t no good
A yellow gal drinks her corn whiskey
An a brownskins do the same
The country girl get her chew, a *Brown Mule
But she’s gettin' drunk just as same
She ain’t no good
Oh, she ain’t no good
She wants a man in the neighborhood
You know she ain’t no good
I went to the country girl’s house
And only one night I spent
I got up the next mornin'
And come back home
Been runnin' ever since
Oh, she ain’t no good
Oh, she ain’t no good
Deliver me from a country girl
Because she ain’t no good.
Tradução da letra
Eu tinha uma rapariga. ela era mesmo assim.
Pensei que a faria minha
Mas quando eu olhei o assunto através
Ela era do pior tipo.
Ela não é boa.
Ela não é boa.
Quando eu a vir descobrir
Descobri que ela não prestava.
(Instrumental)
Alguns homens gostam da rapariga do campo
O meu Vai viver na cidade.
Uma rapariga da cidade vai amar-te
Quando a rapariga do campo brinca em serviço
Ela não é boa.
Ela não é boa.
Quando os vires, irmão.
Vive na floresta
Sabes que ela não presta
Uma rapariga da cidade terá um homem
E trata-o sempre bem
Mas uma rapariga do campo vai ter os seus dez homens.
E dar-lhes o inferno
Ela não é boa.
Ela não é boa.
Ela quer todos os homens do bairro
Sabes que ela não presta
Uma rapariga amarela bebe o seu uísque de milho
Um a brownskins fazer o mesmo
A rapariga do campo come, uma mula castanha
Mas ela está a embebedar-se na mesma
Ela não é boa.
Ela não é boa.
Ela quer um homem na vizinhança.
Sabes que ela não presta
Fui à casa da rapariga do campo.
E só passei uma noite
Levantei-me na manhã seguinte
E voltar para casa
Tem corrido desde então
Ela não é boa.
Ela não é boa.
Livra-me de uma rapariga do campo
Porque ela não presta.