Mississippi Sheiks — Livin' In A Strain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Livin' In A Strain" de Mississippi Sheiks.
Letra
Now, the people’s cryin, 'Mercy'
But the whole world is now in a strain
Now, the people’s cryin, 'Mercy'
But the whole world is now in a strain
I am going to the court house
And have the judge to change my name
I was out this mo’nin'
I looked up at the risin' sun
I was out this mo’nin'
I looked up at the risin' sun
And the strain that I’m in
It will take me two years to overcome
Now, let me tell you boys
How your friends will treat you
When you run astray
Now, let me tell you boys
How your friends will treat you
When you run astray
They won’t even come around you
And call you rather dirty names
I really believe
I’m going to have to leave this town
I really believe
I’m going to have to leave this town
Because the strain that I’m in
It is really carryin' me down
I was out this mo’nin'
I looked up at the risin' sun
Was out this mo’nin'
I looked up at the risin' sun
But now the strain that I’m in
It will take me two years to overcome
Tradução da letra
Agora, o povo está chorando, 'Misericórdia'
Mas o mundo inteiro está agora em tensão.
Agora, o povo está chorando, 'Misericórdia'
Mas o mundo inteiro está agora em tensão.
Vou ao tribunal.
E que o juiz mude o meu nome
Eu estava fora neste Moin'
I looked up at the risin ' sun
Eu estava fora neste Moin'
I looked up at the risin ' sun
E a tensão em que estou
Vou levar dois anos a superar
Deixem-me dizer-vos, rapazes.
Como os teus amigos te tratarão
Quando te desviares
Deixem-me dizer-vos, rapazes.
Como os teus amigos te tratarão
Quando te desviares
Nem sequer te vão dar a volta.
E chamar-te nomes Sujos
Eu realmente acredito
Vou ter de sair desta cidade.
Eu realmente acredito
Vou ter de sair desta cidade.
Porque a tensão em que estou
Está mesmo a levar - me para baixo
Eu estava fora neste Moin'
I looked up at the risin ' sun
Estava fora neste Moin'
I looked up at the risin ' sun
Mas agora a tensão em que estou
Vou levar dois anos a superar