Mississippi Masala - Original Soundtrack — Just One Of Them Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just One Of Them Things" de Mississippi Masala - Original Soundtrack.
Letra
Baby, I still love you
I still love you baby, baby
Whenever we kiss and make up, girl
I miss you so bad
If I could tell you before, girl
You were the best thing I ever had
Sorry for all the wrong I’ve done
You were the only one
I need you to hold me, baby, baby
Like you used to, baby
Reminds me one of them thangs, baby
You’re just one of them thangs
I’m gonna have to get used to, baby
Used to, baby, used to, baby
You’re just something, baby
You’re just one of them thangs
I’m gonna have to get used to, baby
Win all back, bring your loving back to me, girl
I think that, baby
On how we used to make love all night long
Now the thought of someone else holding you, kissing you
Loving you, baby is driving me crazy, girl
Just one of them thangs
You’re just one of them thangs
I’m gonna have to get used to, baby
Used to, baby, used to, baby
You’re just one of them thing, baby
You’re just one of them thangs
I’m gonna have to get used to, baby, oh girl
I can give anything to touch you girl
It end up to be so wrong
And I don’t understand that I
All I ever wanted to do was
To live my whole life long with you, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, babe, baby
Oh, no, no, no, baby
You’re just one of them thangs
I’m gonna have to get used to, baby
Used to, baby, used to, baby, used to, baby
You’re just one of them thangs, baby
You’re just one of them thangs
I’m gonna have to get used to, baby, baby
Before I go baby, I get to know, baby
I will give you anything, anything
Anything, anything, anything, anything
Anything, anything
That you want my, baby
Oh baby
You’re just one of them thangs
Oh, my baby
Oh, my baby
Girl, will you help me sing this song
I’d give anything, end up to be so wrong
I don’t understand it
All I ever wanted to do was
To live my whole life long with you, baby
Yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
You’re just one of them thangs
I’m gonna have to learn to get used to
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
You’re just one of them thangs
I’m gonna have to learn to get used to
Used to, yeah, yeah yeah
Tradução da letra
Querida, ainda te amo
Eu ainda te amo querida, querida
Sempre que nos beijamos e fazemos as pazes, miúda
Sinto tanto a tua falta.
Se te pudesse dizer antes, miúda
Foste a melhor coisa que já tive
Desculpa por tudo o que fiz de errado.
Tu foste o único.
Preciso que me abraces, querida
Como dantes, querida
Lembra-me um daqueles dentes, querida
És apenas uma daquelas coisas.
Vou ter de me habituar, querida.
Costumava, querida, costumava, querida
És apenas alguma coisa, querida
És apenas uma daquelas coisas.
Vou ter de me habituar, querida.
Ganha tudo de volta, traz o teu amor de volta para mim, rapariga
Acho que sim, querida.
Sobre como fazíamos amor toda a noite
Agora a ideia de outra pessoa a abraçar-te, a beijar-te
Amar - te, querida está a deixar-me louca, miúda
Só uma daquelas coisas.
És apenas uma daquelas coisas.
Vou ter de me habituar, querida.
Costumava, querida, costumava, querida
És apenas uma dessas coisas, querida.
És apenas uma daquelas coisas.
Vou ter de me habituar, querida, oh miúda
Posso dar tudo para te tocar, miúda.
Acaba por ser tão errado
E eu não entendo que eu
Tudo o que sempre quis fazer foi
Para viver toda a minha vida contigo, querida
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim
Yeah, babe, baby
Oh, Não, Não, Não, querida
És apenas uma daquelas coisas.
Vou ter de me habituar, querida.
Costumava, baby, costumava, baby, costumava, baby
És apenas uma daquelas coisas, querida.
És apenas uma daquelas coisas.
Vou ter de me habituar, querida.
Antes de ir querida, eu fico a saber, querida
Dou-te qualquer coisa, qualquer coisa.
Qualquer coisa, qualquer coisa, qualquer coisa, qualquer coisa
Qualquer coisa, qualquer coisa.
That you want my, baby
Oh baby
És apenas uma daquelas coisas.
Oh, meu bebé
Oh, meu bebé
Miúda, ajudas-me a cantar esta canção?
Eu daria qualquer coisa, acabaria por estar tão errado.
Não entendo.
Tudo o que sempre quis fazer foi
Para viver toda a minha vida contigo, querida
Yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim
És apenas uma daquelas coisas.
Vou ter de aprender a habituar-me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim
És apenas uma daquelas coisas.
Vou ter de aprender a habituar-me
Costumava, sim, sim