Mississippi Fred McDowell — Worried Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Worried Mind" de Mississippi Fred McDowell.
Letra
You made me weep
An you made me moan
When you caused me to leave my My happy home
But someday
Ya ain’t gonna worry my mind any mo'
(guitar)
Tol' ev’rybody
In yo' neighborhood
What a dirty mistreater
Didn’t mean ya no good
But bye-bye, baby
You ain’t gonna worry my mind any mo'
(guitar)
When I was in gambling
An tried to win
You’d taken my money
Give to yo', yo' other man
But bye-bye, baby
Ya ain’t gonna worry my mind any mo'
Bye-bye, baby
Ya ain’t gonna worry
Worry my mind any
Mind, any mo', Lord
(guitar)
When I was sick down
Baby, on my bed
Ya come to see me An you walked away
But bye-bye
Ya ain’t gon' worry my mind any mo'
(guitar)
If I had money
Like Henry Ford
I’d buy me a woman, on On ev’ry road
But bye-bye, honey
I ain’t gon' worry yo' mind any mo'
Bye-bye, baby
I ain’t gon' worry yo'
Worry yo' mind
Mind, any mo'
No.
(guitar to end)
Tradução da letra
Fizeste-me chorar
E tu fizeste-me gemer
Quando me fizeste deixar a minha Feliz Casa
Mas um dia
Não me vais preocupar com nada.
(guitarra)
Tol ' ev'rybody
No teu bairro
Que malandro!
Não queria dizer que não prestavas
But bye-bye, baby
Não me vais preocupar com nada.
(guitarra)
Quando eu estava no jogo
Uma tentativa de ganhar
Aceitaste o meu dinheiro.
Dá-me o teu outro homem
But bye-bye, baby
Não me vais preocupar com nada.
Adeus, querida.
Não te preocupes.
Preocupa a minha mente.
Mente, qualquer mo, Senhor
(guitarra)
Quando estava doente
Querida, na minha cama
Vieste ver-me e afastaste-te
Mas adeus
Não vais preocupar a minha mente.
(guitarra)
Se eu tivesse dinheiro
Como Henry Ford.
Eu comprava-me uma mulher, em toda a estrada
Mas adeus, querida
Não te preocupes.
Adeus, querida.
Não te preocupes.
Worry yo ' mind
Atenção, qualquer mo.
Não.
(guitarra até ao fim)