Mississippi Fred McDowell — That's Alright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's Alright" de Mississippi Fred McDowell.
Letra
You know, that’s alright, baby
Baby, that’s alright for you
That’s alright, baby
Lord, that’s alright for you
You know I don’t wan' take nothing
(guitar)
You know, I wouldn’t take nothin', baby
Oh baby, for my journey home
You know, I’m goin' down south, baby
Lord, I b’lieve I will car' my hurt
I’m goin' down South
I b’lieve I will car' my hurt
Tell my teasin' brown, I swear mama
Lordy, these other girls
I’m goin' down south, baby
Lord, I mean car' my hurt
Tell my teasin' brown
Baby, Lord, Lordy
I swear, Lordy
Lordy
(guitar)
You know, I bought me a bull dog
Baby, I put him in my backyard
I’m 'onna buy me a bull dog
Put him in my backyard
Lord, keep my baby from goin'
Slippin' off in the dark
Lord, might buy me a bull dog
And I’ll put him in my backyard.
(guitar to end)
Tradução da letra
Não faz mal, querida.
Querida, está tudo bem para ti.
Está tudo bem, querida.
Senhor, não faz mal.
Sabes que não quero levar nada
(guitarra)
Sabes, eu não aceitaria nada, querida
Oh querida, para a minha viagem para casa
Sabes, vou para o sul, querida
Senhor, acredito que vou sofrer a minha dor.
Vou para o sul
Eu acho que vou me machucar
Diz aos meus teasin' brown, Eu juro Mamã
Meu Deus, estas outras raparigas
I'm goin ' down south, baby
Senhor, quero dizer carro.
Diz aos meus teasin' brown
Baby, Lord, Lordy
Juro, Senhor.
Lordy
(guitarra)
Sabes, comprei-me um cão touro.
Querida, pu-lo no meu quintal.
Não vou comprar um cão touro.
Ponham-no no meu quintal.
Senhor, mantém o meu bebé longe de ir
Deslizando no escuro
Senhor, pode comprar-me um cão touro.
E vou pô-lo no meu quintal.
(guitarra até ao fim)