Mississippi Fred McDowell — Going Down to the River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Down to the River" de Mississippi Fred McDowell.
Letra
I’m goin' down that river
I’m goin'-a take that right hand road
I’m goin' down the river
I’m goin-a take that right hand road
Lord, I ain’t gon' stop walkin'
'Till I get in sweet mama’s arms
Lord, the girl I’m lovin'
She got that great long curly hair
Lord, the girl I’m lovin'
Got the great long curly hair
Lord, her mama an her papa, Lord
Sure don’t allow me there
Lord, allow me, sure, don’t allow me Sure, don’t allow me, sure, don’t allow me Sure, don’t allow, allow me there
Lord, Lord, sho' don’t allow, 'llow me there
Sun rose this mornin', baby
Lord, I was layin' down on my flo'
Lord, the sun rose this mornin'
I was layin' down on my flo'
Lord, no woman to love me Baby, even no place to go Lord, nobody, love me, baby
Lord, no place, place to go Lord, even no, place to go Lordy, Lordy, Lord, Lord
Lord, I’m goin' away, baby
Don’t you wanna go?
I’m goin' away, baby
Mama, don’t you wanna go?
Lord, I’m goin' somewhere
I ain’t never been before
Oh, Lord, I Lord, I’m goin', goin' somewhere
I ain’t never, been befor, Lord, Lord
Tradução da letra
Vou descer aquele rio
Vou pela direita.
Vou descer o rio
Vou pela direita.
Senhor, não vou parar de andar
"Até chegar aos braços da mamã
Senhor, a rapariga que amo
Ela tem aquele cabelo comprido e encaracolado.
Senhor, a rapariga que amo
Tem um cabelo comprido e encaracolado.
Senhor, a mãe dela e o pai dela, Senhor
Claro que não me permite ir lá.
Senhor, permita-me, claro, não me permita, não me permita, claro, não me permita, não me permita, não me permita lá
Senhor, Senhor, sho 'não permita,' llow me there
O sol nasceu esta manhã, querida
Senhor, eu estava deitado no meu flo
Senhor, o sol nasceu esta manhã
Estava deitado no meu flo
Senhor, nenhuma mulher para me amar querida, nem mesmo nenhum lugar para ir Senhor, ninguém, ama-me, querida
Senhor, nenhum lugar, Lugar Para ir Senhor, mesmo não, lugar para ir Senhor, Senhor, Senhor, Senhor
Senhor, vou-me embora, querida
Não queres ir?
I'm goin' away, baby
Mamã, não queres ir?
Senhor, vou a algum lado.
Nunca lá estive.
Oh, Senhor, eu Senhor, eu vou, vou a algum lugar
Eu nunca fui befor, Senhor, Senhor