Mission Of Burma — That's When I Reach for My Revolver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's When I Reach for My Revolver" de Mission Of Burma.
Letra
Once I had my heroes
Once I had my dreams
But all of that is changed now
They’ve turned things inside out
The truth is not so comfortable, no And mother taught us patience
The virtues of restraint
And father taught us boundaries
Beyond which we must go To find the secrets promised us, yeah
That’s when I reach for my revolver
That’s when it all gets blown away
That’s when I reach for my revolver
The spirit fights to find its way
A friend of mine once told me His one and only aim
To build a giant castle
And live inside his name
Cry and whispers sing in muted pain
That’s when I reach for my revolver
That’s when it all gets blown away
That’s when I reach for my revolver
The spirit fights to find its way
Tonight the sky is empty
But that is nothing new
Its dead eyes look upon us And they tell us we’re nothing but slaves
That’s when I reach for my revolver
(…but slaves)
That’s when I reach for my revolver
That’s when I reach for my revolver
That’s when I reach for my revolver
That’s when I reach for my revolver
That’s when I reach for my revolver
Tradução da letra
Uma vez tive os meus heróis.
Uma vez tive os meus sonhos
Mas tudo isso mudou agora.
Viraram as coisas do avesso
A verdade não é tão confortável, não e a mãe ensinou-nos paciência
As virtudes da contenção
E o pai ensinou-nos limites.
Para lá do qual temos de ir para encontrar os segredos que nos prometeram, sim.
Foi quando peguei no revólver.
É quando tudo se desvanece.
Foi quando peguei no revólver.
O espírito luta para encontrar o seu caminho
Um amigo meu uma vez disse-me o seu único objectivo.
Para construir um castelo gigante
E viver dentro do seu nome
Chora e sussurra canta em dor silenciosa
Foi quando peguei no revólver.
É quando tudo se desvanece.
Foi quando peguei no revólver.
O espírito luta para encontrar o seu caminho
Esta noite o céu está vazio
Mas isso não é novidade.
Os seus olhos mortos olham para nós e dizem-nos que não somos mais do que escravos.
Foi quando peguei no revólver.
(...mas escravos)
Foi quando peguei no revólver.
Foi quando peguei no revólver.
Foi quando peguei no revólver.
Foi quando peguei no revólver.
Foi quando peguei no revólver.