Mission Man — Love, Funk and Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love, Funk and Soul" de Mission Man.
Letra
Chorus: This isn’t sex, drugs, and rock’n’roll
It’s just love, funk and soul
I don’t care if you drink or not
Until you think I’m hot
I’m coming everyday giving it all I’ve got
Waking up, driven by love
Everyday, yes, now I’m giving enough
It’s not about living it up
It’s about staying grounded
And hopefully leaving this place better than I found it
It’s not about drinking 'til I’m plastered
Making everything go faster and faster
It’s about staying sober
Taking it slower
Breathing it in
Feeling the grin
Chillin' with friends
And I’ll do it again
It’s not about spending my money, it’s about earning my time
And learning to find
All the simply joys
Instead of being annoyed
By the little things
I won’t let them give me brittle wings
Instead I’ll soar with the strength of an eagle
And I choose to be full
Spreading love to my people
Right now
I’ll spend the night out
But I’ll remember that tomorrow matters too
And I won’t let the sorrow splatter through
As I follow after you
I’m not a wham, bam thank you ma’am
One night stand
I won’t hit it and quit it
Because I believe in commmitment
We’ve been together for 2 decades now
And I still feel like I’m getting this down
Because it’s building me up
Filling my cup
With the water I need
Loving the air that I breathe
And for this reason I believe
Tradução da letra
Isto não é sexo, drogas e rock'n'Roll.
É só Amor, funk e alma
Não quero saber se bebes ou não.
Até achares que sou boa
Venho todos os dias dar tudo o que tenho
Acordando, guiado pelo amor
Todos os dias, sim, agora estou a dar o suficiente
Não se trata de viver
É sobre ficar de castigo.
E espero deixar este lugar melhor do que o encontrei.
Não se trata de beber até eu estar bêbado.
Fazer tudo ir mais rápido e mais rápido
É sobre ficar sóbrio.
A ir mais devagar
A respirar
Sentindo o sorriso
# Chillin ' with friends #
E voltarei a fazê-lo
Não se trata de gastar o meu dinheiro, trata-se de ganhar o meu tempo.
E aprender a encontrar
Todas as alegrias simples
Em vez de ficar irritado
Pelas pequenas coisas
Não deixarei que me dêem asas frágeis.
Em vez disso vou voar com a força de uma águia
E escolho estar cheio
Espalhar amor ao meu povo
Agora
Vou passar a noite fora.
Mas vou lembrar-me que amanhã também importa.
E não deixarei que a tristeza se espalhe
Enquanto eu te sigo
Não sou um wham, bam. obrigado, senhora.
One night stand
Não vou bater e desistir.
Porque acredito no compromisso
Estamos juntos há duas décadas.
E ainda sinto que estou a perceber isto.
Porque me está a construir
Enchendo o meu copo
Com a água que preciso
Amar o ar que respiro
E por isso acredito