Misser — The Waits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Waits" de Misser.
Letra
She called back and said, «I'm sorry, this distance thing is getting to me-
You’re getting to me.»
I didn’t think.
You never thought.
I didn’t think.
You never thought that things would get this far.
Stumbling out my back door, climbing the stairs to your apartment-
I hope like hell you’re still awake.
Then reality halts my hope-
I dreamed the whole scenario and you’re 2,000 miles away.
I called back and said, «I'm sorry-
This distance thing is getting to me, you’re getting to me.»
You flew out.
You had to leave.
I came home. I had to leave again.
Is this really getting easier?
Knocking on your front door.
The doorbell’s been broken since September… irrelevant thoughts keep my mind
going astray.
Then reality halts my hope.
I’m daydreaming in Florida.
You’re asleep on your couch at home.
I hope like hell you mean it when you say that I’m worth the waits.
I hope like hell you mean it when you say that I’m worth the waits.
I hope like hell you mean it when you say that I’m worth the waits.
I hope like hell you mean it when you say that I’m worth the waits.
She called back and said, «I'm sorry, this distance thing is getting to me-
You’re getting to me.»
She called back and said, «I'm sorry, this distance thing is getting to me-
You’re getting to me.»
Tradução da letra
Ela ligou de volta e disse: "desculpa, esta coisa da distância está a afectar-me.-
Estás a afectar-me.»
Não pensei.
Nunca pensaste.
Não pensei.
Nunca pensaste que as coisas chegariam tão longe.
Tropecei na porta das Traseiras, subi as escadas até ao teu apartamento.-
Espero que ainda estejas acordado.
Então a realidade pára a minha esperança-
Sonhei com o cenário todo e tu estás a 3 mil quilómetros de distância.
Liguei e disse: "desculpa.-
Esta coisa da distância está a afectar-me, tu estás a afectar-me.»
Voaste.
Tinhas de ir embora.
Voltei para casa. Tive de Partir outra vez.
Isto está mesmo a ficar mais fácil?
Batendo na porta da frente.
A campainha está avariada desde setembro. pensamentos irrelevantes mantêm a minha mente.
a desviar-se.
Então a realidade pára a minha esperança.
Estou a sonhar acordado na Florida.
Estás a dormir no sofá em casa.
Espero que estejas a falar a sério quando dizes que valho a pena esperar.
Espero que estejas a falar a sério quando dizes que valho a pena esperar.
Espero que estejas a falar a sério quando dizes que valho a pena esperar.
Espero que estejas a falar a sério quando dizes que valho a pena esperar.
Ela ligou de volta e disse: "desculpa, esta coisa da distância está a afectar-me.-
Estás a afectar-me.»
Ela ligou de volta e disse: "desculpa, esta coisa da distância está a afectar-me.-
Estás a afectar-me.»