Misser — Bad News letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad News" de Misser.
Letra
Now I’m driving down the freeway and every single car seems to be moving in my way.
That’s the feeling I get every time I’m in direct route towards your place.
Hell, we both know I probably won’t show anyway.
What’s the sense in lying? It’s half the part of trying.
Here’s the best part- I’m right beside your driveway waiting in the dark.
Hope your family’s fast asleep so we don’t get caught.
I miss when they still thought I wasn’t bad news.
I’ll take a couple shots to kill my nerves.
Or I could just drive away.
Save us both the trouble.
Save it for another day, with more lies and more fights.
Setback further from the place we used to love.
I wish that we could just stop this cycle.
We could just stop this cycle.
Oh, what I’d give to get back every second of my life spent driving on the mass
pike.
Can’t help but wish to hijack the nearest construction crane.
Take a wrecking ball to a bridge until it falls into the left lane.
Then seal the right lane up, a six car pile up, your time was coming but…
Here’s the best part- you’re waiting there alone all night in the dark.
The traffic turned out to be much worse than I thought.
I miss when you still thought I wasn’t bad news.
I’ll take a couple hits to kill my nerves.
Or I could just drive away.
Save us both the trouble.
Save it for another day, with more lies and more fights.
Setback further from the place we used to love.
I wish that we could just stop this cycle.
Here’s the best part
I had a feeling shit would go to hell from the start.
Half of me will always think you knew you’d get caught.
I think I’ll always be good news for people who love bad news.
It’s my fate’s sick sad truth.
Here’s the best part
I had a feeling shit would go to hell from the start.
Half of me will always think you knew you’d get caught.
I think I’ll always be good news for people who love bad news.
It’s my fate’s…
Or I could just drive away.
Save us both the trouble.
Save it for another day, with more lies and more fights.
Setback further from the place we used to love.
I wish that we could just stop this cycle.
Save us both the trouble, save it for another.
I wish that we could just stop this cycle.
Tradução da letra
Agora estou a conduzir pela auto-estrada e todos os carros parecem estar a mexer-se no meu caminho.
É a sensação que tenho sempre que estou a caminho da tua casa.
Ambos sabemos que provavelmente não apareço.
Qual é o sentido de mentir? É metade da parte de tentar.
Esta é a melhor parte, estou mesmo ao lado da tua entrada à espera no escuro.
Espero que a tua família esteja a dormir para não sermos apanhados.
Sinto falta de quando eles ainda pensavam que eu não era má notícia.
Vou dar uns tiros para matar os nervos.
Ou posso ir-me embora.
Poupa-nos o trabalho.
Guarda-o para outro dia, com mais mentiras e mais lutas.
Retroceder mais longe do lugar que adorávamos.
Quem me dera que pudéssemos parar este ciclo.
Podemos parar este ciclo.
O que eu daria para recuperar cada segundo da minha vida passado a conduzir na missa
pique.
Não posso deixar de desejar sequestrar a grua de construção mais próxima.
Leva uma bola de demolição para uma ponte até cair na faixa da esquerda.
Depois selem a faixa direita, seis carros empilhados, a vossa hora estava a chegar, mas ... …
Esta é a melhor parte, estás lá sozinho a noite toda no escuro.
O trânsito acabou por ser muito pior do que eu pensava.
Sinto falta de quando ainda pensavas que eu não era má notícia.
Vou levar umas pancadas para matar os nervos.
Ou posso ir-me embora.
Poupa-nos o trabalho.
Guarda-o para outro dia, com mais mentiras e mais lutas.
Retroceder mais longe do lugar que adorávamos.
Quem me dera que pudéssemos parar este ciclo.
Esta é a melhor parte.
Tinha a sensação de que a merda ia para o inferno desde o início.
Metade de mim vai sempre pensar que sabias que ias ser apanhado.
Acho que serei sempre uma boa notícia para quem gosta de más notícias.
É a triste verdade do meu destino.
Esta é a melhor parte.
Tinha a sensação de que a merda ia para o inferno desde o início.
Metade de mim vai sempre pensar que sabias que ias ser apanhado.
Acho que serei sempre uma boa notícia para quem gosta de más notícias.
É o meu destino.…
Ou posso ir-me embora.
Poupa-nos o trabalho.
Guarda-o para outro dia, com mais mentiras e mais lutas.
Retroceder mais longe do lugar que adorávamos.
Quem me dera que pudéssemos parar este ciclo.
Poupa-nos a ambos o trabalho, guarda-o para outro.
Quem me dera que pudéssemos parar este ciclo.