Miss Platnum — Mercedes Benz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mercedes Benz" de Miss Platnum.
Letra
Băi, ți-am sis că vreau un Mercedes! Nu vreau altceva
Ce altă mașină, ce vorbești?!
Nu băi, vreau un Mercedes Benz! Ai ințeles?
Hai!
I want a Mercedes Benz
Like all of my friends
I can’t drive my man’s
He says he gets me my
Own pretty Benz with
The help of my cousins
(Cumpără un Mercedes Benz, eu vreau un Mercedes Benz!)
Every one in my family
Has a (Mercedes Benz, Mercedes Benz)
Even my husband has a
Beautiful big (Mercedes Benz, Mercedes Benz)
But I’m not allowed to
Drive it with my girlfriends
(He can fuck off, he can fuck off)
I told him if he still wants me
He has to get my
(Cumpără un Mercedes Benz, eu vreau un Mercedes Benz!)
I want a Mercedes Benz
Like all of my friends
I can’t drive my man’s
He says he gets me
My own pretty Benz with
The help of my cousins
(Cumpără un Mercedes Benz, eu vreau un Mercedes Benz!)
Fetelor știu că vreți același lucru
Vreți un Mercedes Benz
Now all my ladies clap
Good, now sing
You can step out with another man (Mercedes Benz)
Cause the car you need just to represent is a (Mercedes Benz)
If he wants you back he has to get you a (Mercedes Benz)
And if he don’t want to buy you one
Then you take his friend
I want a Mercedes Benz
Like all of my friends
I can’t drive my man’s
He says he gets me
My own pretty Benz with
The help of my cousins
(Cumpără un Mercedes Benz, eu vreau un Mercedes Benz!)
Tradução da letra
Eu disse-te que queria um Mercedes! Não quero mais nada.
De que outro carro estás a falar?!
Não, quero um Mercedes Benz! Você entende?
Vamos!
Quero um Mercedes Benz
Como todos os meus amigos
Não posso conduzir o meu homem.
Ele diz que me dá o meu
O próprio bonito Benz com
A ajuda dos meus primos
(Compre um Mercedes Benz, eu quero um Mercedes Benz!)
Todos na minha família
Tem um (Mercedes Benz, Mercedes Benz)
Até o meu marido tem um
Beautiful big (Mercedes Benz, Mercedes Benz)
Mas não posso.
Conduz com as minhas amigas.
(Ele pode ir-se foder, ele pode ir-se foder)
Eu disse-lhe se ele ainda me quer.
Ele tem que ter a minha
(Compre um Mercedes Benz, eu quero um Mercedes Benz!)
Quero um Mercedes Benz
Como todos os meus amigos
Não posso conduzir o meu homem.
Ele diz que me entende.
O meu belo Benz com
A ajuda dos meus primos
(Compre um Mercedes Benz, eu quero um Mercedes Benz!)
As raparigas sabem que queres a mesma coisa.
Queres um Mercedes Benz?
Agora todas as minhas senhoras aplaudem
Bom, agora canta
Você pode sair com outro homem (Mercedes Benz)
Porque o carro que você precisa apenas para representar é um (Mercedes Benz)
Se ele te quer de volta, tem de te arranjar um Mercedes Benz .)
E se ele não te quiser comprar um
Então leva o amigo dele.
Quero um Mercedes Benz
Como todos os meus amigos
Não posso conduzir o meu homem.
Ele diz que me entende.
O meu belo Benz com
A ajuda dos meus primos
(Compre um Mercedes Benz, eu quero um Mercedes Benz!)