Miss Platnum — Bollywood Movie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bollywood Movie" de Miss Platnum.
Letra
Come on Ladies move your hips
(Dancing like in a Bollywood movie)
It’s been a hot day
I’m working at the grocery store
I still got three hours more
I need somebody
(I need someone)
To get my feet back on the floor
And then you walk through the door
I like your look, your walk, I hear you talk
I feel the way you move
(Come with me)
Come with me tonight
We’ve got nothing to lose
(Oh no)
I’ll be the star
You play sitar
And serenade me slow
(So slow)
We’ll escape
It’s all on tape
Let the cameras roll
We will be dancing like in a Bollywood movie
You will hold my hand
And your touch goes right through me
(Hold my hand)
We will be dancing like in a Bollywood movie
You swing me along
Pull me back in your sweet loving arms
It’s been a hot day
What the hell are we waiting for?
Got to get my girls on the floor
You’re such a Hottie
Tonight I’m gonna let it all go With someone I don’t know
I like your look, your smell, I can tell
You want me, I want you
(I want you)
Take my hand I’d understand
??? is lonely too
(lonely too)
Tonight is ours, just nine hours
Don’t want to face the dawn
(Don't want to go)
Kiss my lips and move my hips
We dance forever
We will be dancing like in a Bollywood movie
You will hold my hand
And your touch goes right through me
(Hold my hand)
We will be dancing like in a Bollywood movie
You swing me along
Pull me back in your sweet loving arms
Tonight is ours
We’ve just got nine hours
And I don’t wanna face the dawn
Take my hand and I understand
I will never say a word to my man
Kiss my lips
I’m movin' my hips
We’ll be dancing forever
Dancing like in a Bollywood movie
You get me dancing like in a Bollywood movie
We’ll be dancing like in a Bollywood movie
We’ll be dancing like in a Bollywood movie
Tradução da letra
Vamos, senhoras, mexam as ancas.
(Dancing like in a Bollywood movie)
Foi um dia quente.
Estou a trabalhar no supermercado.
Ainda tenho mais três horas.
Preciso de alguém.
Preciso de alguém)
Para voltar a pôr os pés no chão
E depois entras pela porta
Gosto do teu olhar, do teu andar, ouço-te falar
Sinto a forma como te mexes
(Vem comigo)
Vem comigo esta noite.
Não temos nada a perder
(Oh não)
Eu serei a estrela
Tu jogas cítara
E Serenata-me devagar
(Tão lento)
Vamos fugir.
Está tudo gravado.
Deixem as câmaras rodar.
Vamos dançar como num filme de Bollywood.
Vais segurar a minha mão
E o teu toque atravessa-me
Segura a minha mão)
Vamos dançar como num filme de Bollywood.
Tu dás-me a volta
Puxa-me de volta nos teus doces e amorosos braços
Foi um dia quente.
De que raio estamos à espera?
Tenho de pôr as minhas miúdas no chão.
És uma brasa.
Esta noite vou esquecer tudo com alguém que não conheço.
Gosto do teu olhar, do teu cheiro, nota-se.
Tu queres - me, eu quero-te
(I want you)
Agarra a minha mão que eu entenderia
??? é solitário também
(lonely too)
Esta noite é nossa, apenas nove horas.
Não quero enfrentar o amanhecer
(Não quero ir)
Beija os meus lábios e mexe as minhas Ancas
Dançamos para sempre
Vamos dançar como num filme de Bollywood.
Vais segurar a minha mão
E o teu toque atravessa-me
Segura a minha mão)
Vamos dançar como num filme de Bollywood.
Tu dás-me a volta
Puxa-me de volta nos teus doces e amorosos braços
Esta noite é nossa
Só temos nove horas.
E não quero enfrentar o amanhecer
Agarra a minha mão e eu compreendo.
Nunca direi uma palavra ao meu homem.
Beija-me os lábios
I'm movin' my hips
Vamos dançar para sempre
Dançando como num filme de Bollywood
Fazes-me dançar como num filme de Bollywood.
Vamos dançar como num filme de Bollywood.
Vamos dançar como num filme de Bollywood.