Miss Platnum — Autoboy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Autoboy" de Miss Platnum.
Letra
Ich kann sehen, du bist glücklich
Wie du fährst — ohne Rücksicht
Ich glaub ich kenn diesen Ort
Ich glaub ich kenn sie vom Sport
Du parkst direkt vor ihr’m Haus
Du gehst rein und ich steig langsam aus
Mit meinem roten Lollypop in meiner Hand
Axt und Flex
Du hast den schönsten Wagen am Block
Ich weiß genau was dich verletzt, wenn
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Boy (ooh, ooh) Boy (ooh, ooh), Boy (ooh, ooh)
Ich weiß, wo dein Auto steht
Zu meiner Braut sag ich Baby
Zu meinem Auto sag ich Schatz
Polier den Stern vorne täglich
Nein, ich brauch kein Haus, keine Jacht
Mein V8 macht mich glücklich
Der Motor klatscht Applaus im Takt
Du siehst höchstens mein Rücklicht
Was ist das da draußen für'n Krach?
Und ich guck aus dem Fenster den Tränen so nah
Seh sie da stehen, seh wie sie lacht
«Mach was du willst mit mir!»
Sie fackelt nicht lang, brennt meinen Mercedes ab Weg mit dem roten Lollypop
Trink Benzin aus mei’m Lex
Und es scheint der ganze Block
Die Karre brennt so perfekt
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Boy (ooh, ooh) Boy (ooh, ooh), Boy (ooh, ooh)
Ich weiß, wo dein Auto steht
Ich steh vor deinem Mercedes Benz
Seh zu wie er brennt, seh zu wie er brennt
Ja, ich steh vor deinem Mercedes Benz
Und schau in die Flammen
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Boy (ooh, ooh) boy (ooh, ooh), boy (ooh, ooh)
Ich weiß, wo dein Auto steht
Tradução da letra
Vejo que estás feliz.
Como conduzir - sem consideração
Acho que conheço este lugar.
Acho que te conheço do Desporto.
Estaciona mesmo em frente à casa dela.
Entra e eu saio devagar.
Com o meu Chupa-Chupa vermelho na mão
Machado e flexão
Tens o carro mais bonito do quarteirão.
Sei exactamente o que te magoa quando
Eu sei onde está o teu carro, rapaz.
Eu sei onde está o teu carro, rapaz.
Eu sei onde está o teu carro, rapaz.
Eu sei onde está o teu carro, rapaz.
Eu sei onde está o teu carro, rapaz.
Eu sei onde está o teu carro, rapaz.
Eu sei onde está o teu carro, rapaz.
Eu sei onde está o teu carro, rapaz.
Boy (ooh, ooh) Boy (ooh, ooh), Boy (ooh, ooh)
Eu sei onde está o teu carro.
À minha noiva eu digo querida
Para o meu carro eu digo querida
Polir a estrela no front Daily
Não, Não preciso de uma casa, de um iate.
O meu V8 faz-me feliz.
O motor bate palmas para a batida
Você vê no máximo o meu farol traseiro
Que barulho é esse?
E olho pela janela tão perto das lágrimas
Vê-la ali parada, vê como ela ri
"Faz o que quiseres comigo!»
Ela não incendeia muito, queima o meu Mercedes com o Chupa-Chupa vermelho.
Bebe gasolina da Mei, sou o Lex.
E parece que o quarteirão inteiro
O carro arde tão perfeitamente
Eu sei onde está o teu carro, rapaz.
Eu sei onde está o teu carro, rapaz.
Eu sei onde está o teu carro, rapaz.
Eu sei onde está o teu carro, rapaz.
Eu sei onde está o teu carro, rapaz.
Eu sei onde está o teu carro, rapaz.
Eu sei onde está o teu carro, rapaz.
Eu sei onde está o teu carro, rapaz.
Boy (ooh, ooh) Boy (ooh, ooh), Boy (ooh, ooh)
Eu sei onde está o teu carro.
Estou em frente ao seu Mercedes Benz
Vê como ele arde, vê como ele arde
Sim, estou em frente ao teu Mercedes Benz.
E olha para as chamas
Eu sei onde está o teu carro, rapaz.
Eu sei onde está o teu carro, rapaz.
Eu sei onde está o teu carro, rapaz.
Eu sei onde está o teu carro, rapaz.
Eu sei onde está o teu carro, rapaz.
Eu sei onde está o teu carro, rapaz.
Eu sei onde está o teu carro, rapaz.
Eu sei onde está o teu carro, rapaz.
Boy (ooh, ooh) boy (ooh, ooh), boy (ooh, ooh)
Eu sei onde está o teu carro.