Miss Leslie — Turn Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn Around" de Miss Leslie.
Letra
I don’t know what else to do.
I don’t know what else to say.
You’re just standing at the door —
One more step to go away.
But if you’d turn and say, «I love you», I wouldn’t cry anymore.
I’d forget all our problems
And what we were fighting for.
And if you’d turn around and hold me,
All my tears would go away
Without another word or sound, my heart would go unwound, if you would just
turn around.
I know you’re just as confused.
I know you’re tired of asking why.
But we’ve still got each other’s hearts —
Another reason left to try.
But if you’d turn and say, «I love you», I wouldn’t cry anymore
I’d forget all our problems
And what we were fighting for.
And if you’d turn around and hold me,
All my tears would go away
Without another word or sound, my heart would go unwound, if you would just
turn around.
Without another word or sound, my heart would go unwound, if you would just
turn around.
Tradução da letra
Não sei mais o que fazer.
Não sei mais o que dizer.
Estás à porta. —
Mais um passo para ir embora.
Mas se te virasses e dissesses "amo-te", não choraria mais.
Esqueceria todos os nossos problemas
E pelo que lutávamos.
E se te virasses e me abraçasses,
Todas as minhas lágrimas desapareceriam
Sem mais uma palavra ou som, o meu coração ficaria descontraído, se tu apenas ...
virar.
Sei que estás igualmente confuso.
Sei que estás cansado de perguntar porquê.
Mas ainda temos os corações um do outro. —
Mais uma razão para tentar.
Mas se te virasses e dissesses: "amo-te", não choraria mais.
Esqueceria todos os nossos problemas
E pelo que lutávamos.
E se te virasses e me abraçasses,
Todas as minhas lágrimas desapareceriam
Sem mais uma palavra ou som, o meu coração ficaria descontraído, se tu apenas ...
virar.
Sem mais uma palavra ou som, o meu coração ficaria descontraído, se tu apenas ...
virar.