Miss Leslie — I Need Me (a Whole Lot More Than I Need You) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Need Me (a Whole Lot More Than I Need You)" de Miss Leslie.
Letra
Today I’ll stand much taller than I used to
I won’t feel sorry for all the small mistakes I’ve made.
And when I cry, I’ll dry my tears on my shoulder.
Cause I’m better than being someone you can’t save.
You say that I’m not used to being lonely,
But I’ve seen more of me without you than I want to.
And I’ve realized that I’m not strong when we’re together.
And I need me a whole lot more than I need you.
I can’t stay for all the reasons you don’t want me.
And I can leave for the woman I’ve become.
I love you so much but I can’t handle
A future of being just anyone.
You say that I’m not used to being lonely,
But I’ve seen more of me without you than I want to.
And I’ve realized that I’m not strong when we’re together.
And I need me a whole lot more than I need you.
I need me a whole lot more than I need you.
Tradução da letra
Hoje vou ficar muito mais alto do que costumava
Não vou ter pena de todos os pequenos erros que cometi.
E quando eu chorar, Vou secar as minhas lágrimas no meu ombro.
Porque sou melhor do que ser alguém que não podes salvar.
Dizes que não estou habituada a estar sozinha,
Mas já vi mais de mim sem ti do que quero.
E percebi que não sou forte quando estamos juntos.
E preciso de mim muito mais do que preciso de ti.
Não posso ficar por todas as razões que não me queres.
E posso partir pela mulher em que me tornei.
Amo - te tanto, mas não aguento.
Um futuro de ser qualquer um.
Dizes que não estou habituada a estar sozinha,
Mas já vi mais de mim sem ti do que quero.
E percebi que não sou forte quando estamos juntos.
E preciso de mim muito mais do que preciso de ti.
Preciso muito mais de mim do que de ti.