Miss Leslie — Drunk Dialer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drunk Dialer" de Miss Leslie.
Letra
Well it’s 2 am and you’ve been fast asleep
And you see that flashin light and familiar beep
And the text says «I'm in love with a guy named Tyler»
And you know that the message is from the Drunk Dialer
She’s got a drink in her hand and another one on the phon
She doesn’t care if you’re out or if you’re at home
She’ll call you either way — no matter what the hour
Cause when she’s drinkin she’s gotta talk — Drunk Dialer
Well it’s voice mail number 4 and text number 5
Just beggin you to join her at the local dive
She makes less and less sense with every glass of Shiner
She’s a woman who’s out of control — Drunk Dialer
Text after text and call after call
And tomorrow she won’t remember tonight at all
Turn off that phone cause soon you’ll get too tired
Of hearin her voice on the line — Drunk Dialer
Text after text and call after call
And tomorrow she won’t remember tonight at all
Turn off that phone cause soon you’ll get too tired
Of hearin her voice on the line — Drunk Dialer
Tradução da letra
São duas da manhã e tens estado a dormir.
E você vê aquela luz brilhante e um sinal familiar
E a mensagem diz: "Estou apaixonado por um tipo chamado Tyler.»
E tu sabes que a mensagem é do marcador Bêbado.
Ela tem uma bebida na mão e outra no phon.
Ela não se importa se estás fora ou se estás em casa.
Ela vai ligar — te de qualquer maneira, aconteça o que acontecer.
Porque quando está a beber, tem de falar com o dialecto Bêbado.
É o voice-mail número 4 e a mensagem número 5.
Só te peço que te juntes a ela no mergulho local.
Ela faz cada vez menos sentido com cada copo de Olho Negro.
Ela é uma mulher que está descontrolada.
Texto após texto e chamada após chamada
E amanhã ela não se vai lembrar de nada desta noite.
Desliga esse telefone, porque em breve vais ficar muito cansado.
De ouvir a voz dela no telefone bêbado
Texto após texto e chamada após chamada
E amanhã ela não se vai lembrar de nada desta noite.
Desliga esse telefone, porque em breve vais ficar muito cansado.
De ouvir a voz dela no telefone bêbado