Miss Fortune — A Lost Cause letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Lost Cause" de Miss Fortune.
Letra
All I’ve wanted is to let go.
I’ve tried so hard, it’s my downfall.
Just this once, I’m on my knees,
And begging you to trust in what you see in me.
So why can’t I be honest with you?
I just love the feeling of the wrong things I do.
These vices I crave demand their own way, but I need you so badly,
I beg you to stay.
It’s true that you deserve more than you’ve asked for.
I know that you haven’t forgiven me,
So I should stop being selfish and just let you leave.
All I’ve wanted is to let go.
I’ve tried so hard, it’s my downfall.
Just this once, I’m on my knees,
And begging you to trust in what you see in me.
So what am I supposed to say?
I promised that I’d quit soon, but that didn’t mean today.
These vices I crave demand their own way, but I need you so badly,
I beg you to stay.
While it’s true that you deserve more than you’ve asked for,
I know that you haven’t forgiven me,
So I should stop being selfish and just let you leave.
Is this what you wanted?
Is this what you need?
Caught up in the wrong things,
They’re catching up with me.
Who am I supposed to be?
I tried to be perfect, but I just couldn’t succeed.
These vices I crave demand their own way, but I need you so badly,
I beg you to stay.
While it’s true that you deserve more than you’ve asked for,
I know that you haven’t forgiven me,
So I should stop being selfish and just let you leave,
But you’re slipping away…
Tradução da letra
Tudo o que eu queria era largar.
Tentei tanto que é a minha queda.
Só desta vez, estou de joelhos.,
E a implorar-te para confiares no que vês em mim.
Então, porque não posso ser honesto contigo?
Adoro a sensação das coisas erradas que faço.
Estes vícios que desejo exigem o seu próprio caminho, mas preciso tanto de TI.,
Imploro-te que fiques.
É verdade que mereces mais do que pediste.
Sei que não me perdoaste.,
Por isso, devia deixar de ser egoísta e deixar-te ir embora.
Tudo o que eu queria era largar.
Tentei tanto que é a minha queda.
Só desta vez, estou de joelhos.,
E a implorar-te para confiares no que vês em mim.
O que devo dizer?
Prometi que me demitiria em breve, mas isso não quis dizer hoje.
Estes vícios que desejo exigem o seu próprio caminho, mas preciso tanto de TI.,
Imploro-te que fiques.
Embora seja verdade que mereces mais do que pediste,
Sei que não me perdoaste.,
Por isso, devia deixar de ser egoísta e deixar-te ir embora.
Era isto que querias?
É disto que precisas?
Apanhado nas coisas erradas,
Estão a apanhar-me.
Quem é suposto eu ser?
Tentei ser perfeito, mas não consegui.
Estes vícios que desejo exigem o seu próprio caminho, mas preciso tanto de TI.,
Imploro-te que fiques.
Embora seja verdade que mereces mais do que pediste,
Sei que não me perdoaste.,
Por isso, devia deixar de ser egoísta e deixar-te ir embora.,
Mas estás a fugir…