Miss Bolivia — Bien Warrior letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bien Warrior" de Miss Bolivia.
Letra
Dicen que me gusta darle al bajo y al bombo
dicen que me gusta hacer quilombo
dicen que la tengo, dicen que la pongo
dicen que me quedo re loca me pongo
dicen que me gusta todo el tiempo hacer quilombo
dicen que me gusta darle al bajo y al bombo
dicen que la tengo, dicen que la pongo
que dejo a las chicas meneando mondongo
moviéndolo así, mami, con frenesí, mami
la miss boli, sabe bien lo que está pasando aquí.
Muevelo así, mamí, baila pa mí, mamí
la miss boli sabe bien lo que está pasando aquí
dando mambo métrico vengo y te empomo,
y qué mas da si soy torta o la como
la negra cool, a mi manera,
tengo mi propio mambo, mi gozadera
bien warrior, sonido que se baila en el barrio
y no me importa si me para el comisario,
voy a seguir poniendo todo el tiempo cumbia
porque para mí es necesario. (x 2)
cumbia guerrera, cumbia gualichera,
cumbia para las pibas que menean la cadera
cumbia, de la divertida y de la buena
cumbia para toda la familia sonidera es cumbia para ti, cumbia para mí,
cumbia para la gente, cumbia para la miss boli
cumbia que te ceba bien bien bien piola,
cumbia warrior mami, que suena así
bien warrior, sonido que se baila en el barrio
y no me importa si me para el comisario,
voy a seguir poniendo todo el tiempo cumbia
porque para mí es necesario. (x 2)
yo soy la torta, yegua, negra warrior, queen del barrio, vos sabés
la combineishon me ceba y por eso, voy a agitarlo otra vez (x 2)
dicen que me gusta darle al bajo y al bombo
dicen que me gusta hacer quilombo
dicen que la tengo, dicen que la pongo
dicen que me quedo re loca me pongo
dicen que me gusta todo el tiempo hacer quilombo
dicen que me gusta darle al bajo y al bombo
dicen que la tengo, y que la pongo
dejo a las chicas meneando mondongo
Tradução da letra
Dizem que gosto de bater no baixo e no hype
dizem que gosto de fazer quilombo
dizem que a Tenho, dizem que a ponho
dizem que fico louca
eles dizem que eu gosto de fazer quilombo o tempo todo
dizem que gosto de bater no baixo e no hype
dizem que a Tenho, dizem que a ponho
que deixo as raparigas a abanar o mondongo
movendo-se assim, mamãe, com frenesi, mamãe
miss boli, sabe bem o que se passa aqui.
Mexe-te assim, Mami, dança para mim, Mami
a Miss boli sabe bem o que se passa aqui
dando Mambo métrico venho e te empomo,
e se for bolo ou como
a negra fixe, à minha maneira,
eu tenho meu próprio mambo, minha gozadeira
bom guerreiro, som que se dança no bairro
e não me importa se eu ficar com o xerife,
vou continuar a colocar cumbia o tempo todo
porque para mim é necessário. (x 2)
cumbia guerreira, cumbia gualichera,
cumbia para as pibas que abanam o quadril
cumbia, engraçado e bom
cumbia para toda a família sonidera é cumbia para você, cumbia para mim,
cumbia para as pessoas, cumbia para Miss boli
cumbia que te engasga bem bem bem piola,
cumbia warrior mamãe, que soa assim
bom guerreiro, som que se dança no bairro
e não me importa se eu ficar com o xerife,
vou continuar a colocar cumbia o tempo todo
porque para mim é necessário. (x 2)
eu sou o bolo, égua, negra warrior, rainha do bairro, você sabe
a combineishon me engorda e por isso, vou agitá-lo novamente (x 2)
dizem que gosto de bater no baixo e no hype
dizem que gosto de fazer quilombo
dizem que a Tenho, dizem que a ponho
dizem que fico louca
eles dizem que eu gosto de fazer quilombo o tempo todo
dizem que gosto de bater no baixo e no hype
dizem que a Tenho e que a ponho
deixo as raparigas a abanar o mondongo