Miss Black America — Personal Politics letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Personal Politics" de Miss Black America.
Letra
It’s not intent that makes us liars,
But desire to please
And be more than we ever could be In a million years
And all our failures are demons
We must conquer
If we are to be strong
Yeah
It’s not just the looks that make these eyes sore
It’s the lifestyle, baby
Not everybody gets to win
But I will win
'Cause I can win
Yeah, I will beat this thing for you
I will conquer
I will learn to be strong
But it’s just noise that counts for nothing
Personal politics:
Empty words
It’s just words,
Strong words that make us liars
Oh, we do it every time
Hack, hack away at your demons
But they still eat you alive
Now you’ve seen more than you wanted to know
You use staples to keep your eyes closed
People talk
Yeah, people talk and talk
They go on and on and on?
But it’s just noise that counts for nothing
Personal politics:
Empty words
It’s just pointless noise that makes us liars
Oh, we do it every time
I’d do anything for self-control
Sometimes
Death to all liars.
Death to us all.
Tradução da letra
Não é a intenção que nos torna mentirosos.,
Mas desejo de agradar
E ser mais do que alguma vez poderíamos ser num milhão de anos
E todos os nossos fracassos são demónios.
Temos de conquistar
Se queremos ser fortes
Sim
Não são só os olhares que fazem estes olhos doloridos.
É o estilo de vida, querida
Nem toda a gente ganha.
Mas eu vou ganhar.
Porque eu posso ganhar
Sim, vou vencer esta coisa por ti.
Eu conquistarei
Aprenderei a ser forte
Mas é só o barulho que conta para nada.
Política pessoal:
Palavras vazias
São só palavras.,
Palavras fortes que nos fazem mentirosos
Fazemos sempre isso.
Hack, hack away at your demons
Mas eles ainda te comem vivo.
Agora já viste mais do que querias saber
Usa agrafos para manter os olhos fechados.
As pessoas falam
Sim, as pessoas falam e falam
Eles não param de falar?
Mas é só o barulho que conta para nada.
Política pessoal:
Palavras vazias
É só barulho sem sentido que nos faz mentirosos.
Fazemos sempre isso.
Eu faria qualquer coisa pelo autocontrolo.
Ora
Morte a todos os mentirosos.
Morte para todos nós.