Miss Black America — Miss Black America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss Black America" de Miss Black America.
Letra
You used to be the life and soul
Now you practise and preach self-control
You’re obsessed with privacy, but there’s none
Six billion mobile phones
There’s no escape —
Trust no-one
Shout it out
Until your blood runs cold
Shout it out
Until your lungs explode
Shout it out
I am Miss Black America
Shout it out
I am Miss Black America
What happened to your urge to destroy
And your mission to bring the noise?
Two young boys, wanking over atlases
Six billion empty heads
Death to the living dead
Shout it out
Until your blood runs cold
Shout it out
Until your lungs explode
Shout it out
I am Miss Black America
Shout it out
I am Miss Black America
Shout it out:
«They won’t take us alive
We are beyond embarassment
We want real lives
and we’ll get them
yes, you’ll see»
So, shout it out
Shout a hard thing and a mean thing
Let the hatred flow free
Be an obscene thing
Be obscene
I am Miss Black America.
Tradução da letra
Costumavas ser a vida e a alma
Agora praticas e pregas autocontrolo.
Estás obcecado com a privacidade, mas não há nenhuma.
Seis mil milhões de telemóveis
Não há escapatória. —
Não confies em ninguém.
Grita.
Até o teu sangue arrefecer
Grita.
Até os teus pulmões explodirem.
Grita.
Sou a Miss América negra
Grita.
Sou a Miss América negra
O que aconteceu ao teu desejo de destruir
E a tua missão de trazer o barulho?
Dois rapazes novos, a bater em Atlas
Seis mil milhões de cabeças vazias
Morte aos mortos-vivos
Grita.
Até o teu sangue arrefecer
Grita.
Até os teus pulmões explodirem.
Grita.
Sou a Miss América negra
Grita.
Sou a Miss América negra
Grita.:
"Eles não nos levarão vivos
Estamos além do embaraço
Queremos vidas reais.
e vamos apanhá-los.
sim, vais ver.»
Então, grita
Grita uma coisa dura e uma coisa má
Deixe o ódio fluir livre
Seja uma coisa obscena
Seja obsceno
Sou a Miss América negra.