Miss Black America — Look, Ma! Top Of The World! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Look, Ma! Top Of The World!" de Miss Black America.
Letra
The city that lies about not sleeping
It reels you in and eats you whole
The pit of carkoon with buildings
Our demise will be painful and slow
Here’s not looking at you, kid
We’re too stressed out
Here’s not looking at you, kid
London life results in a poisoned mind
Lingering, cancerous death of the soul
I will throw myself into the water
Consider it euthanasia
Here’s not looking at you, kid
We’re all washed out
Here’s not looking at you
Look, Ma!
Your son has failed
He’s throwing himself
From the top of the world
Sat shaking in a stinking flat
With my life on hold and my head in my hands
Thinking, how will I fulfill my dream
If no-one ever snaps out of this waking sleep?
And I fooled myself into thinking I could be something if I left my happy home
And now I spend all my days puking
And la-la-la-la-la-la
London loves no-one
Sha-la-la-la-la-la
London doesn’t feel a thing
Tradução da letra
A cidade que mente sobre não dormir
Enrola-te e come-te todo.
O poço de carkoon com edifícios
A nossa morte será dolorosa e lenta.
Não estás a olhar para ti, miúdo.
Estamos muito stressados.
Não estás a olhar para ti, miúdo.
London life results in a poisoned mind
Morte persistente e cancerosa da alma
Vou atirar-me para a água.
Considera-a eutanásia.
Não estás a olhar para ti, miúdo.
Estamos todos acabados.
Aqui não está a olhar para ti.
Olha, Mãe!
O seu filho falhou.
Ele está a atirar-se
Do topo do mundo
Sentei-me a tremer num apartamento fedorento.
Com a minha vida em espera e a minha cabeça nas minhas mãos
Pensando, como realizarei o meu sonho
Se ninguém sair deste sono acordado?
E iludi-me a pensar que podia ser alguma coisa se saísse da minha Feliz Casa.
E agora passo todos os meus dias a vomitar
E la-la-la-la-la-la
Londres não ama ninguém
Sha-la-la-la-la-la
Londres não sente nada