Miss Black America — Beautiful Velocity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful Velocity" de Miss Black America.
Letra
'Til sins and skins and all these things are paid for
Mine is the kind of face that fists were made for
You point the finger of blame at yourself
For things you could never have hoped to prevent
While I point the finger of blame at myself
And so does everyone else
I know the nature of the game
'Though I was built for comfort
I dig your beautiful velocity
If we could choose love or hate
There’s no choice
We won’t fight if we can fuck
So we fight
I know the nature of the game
'Though I was built for comfort
I dig your beautiful velocity
All hope is lost:
How else could we ever cope?
All hope is lost:
Such is the nature of hope.
I know the nature of the game
'Though I was built for comfort
I dig your beautiful velocity
So you go fast
And I’ll go faster
You and me weren’t built for speed
But speed we will.
Tradução da letra
Até que os pecados e as peles e todas estas coisas sejam pagas
O meu é o tipo de cara que os punhos foram feitos para
Apontas o dedo da culpa para ti mesmo.
Por coisas que nunca poderias ter esperado evitar
Enquanto eu aponto o dedo da culpa para mim
E todos os outros também.
Conheço a natureza do jogo.
Apesar de ter sido feito para me confortar
Gosto da tua bela velocidade.
Se pudéssemos escolher amor ou ódio
Não há escolha.
Não vamos lutar se pudermos foder
Então lutamos
Conheço a natureza do jogo.
Apesar de ter sido feito para me confortar
Gosto da tua bela velocidade.
Toda a esperança está perdida:
De que outra forma poderíamos aguentar?
Toda a esperança está perdida:
Tal é a natureza da esperança.
Conheço a natureza do jogo.
Apesar de ter sido feito para me confortar
Gosto da tua bela velocidade.
Então você vai rápido
And i'll go faster
Tu e eu não fomos feitos para a velocidade
Mas vamos acelerar.