Miss Black America — All I Want Is Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Want Is Out" de Miss Black America.
Letra
Taking it easy on myself
Sitting here, I feel so still
She said, «I don’t want a pill tonight»
She said, «I think I’ll change my life tonight»
She said,
«All I need: to clear my head of dreams and
«All I know: something’s left my soul
«And I don’t care about the words
«'Cause it’s not what people say to me that hurts.»
Taking it easy on myself
Sitting here is no cheap thrill
She said, «Something's got to give tonight»
She said, «But we’ve spent everything we had»
She said,
«All I need: to rid myself of this shit
«All I know…»
Have I lost the will to score
Too late to stop myself from falling?
You keep clawing your way back in:
All I want is out.
Tradução da letra
Ter calma comigo mesma
Sentado aqui, Sinto-me tão quieto
Ela disse: "Não quero um comprimido esta noite.»
Ela disse: "Acho que vou mudar a minha vida esta noite.»
Ela disse:,
"Tudo o que preciso: limpar a minha cabeça de sonhos e
"Tudo o que sei: alguma coisa deixou a minha alma
"E não quero saber das palavras
"Porque não é o que as pessoas me dizem que dói.»
Ter calma comigo mesma
Sentar aqui não é nenhuma emoção barata
Ela disse, " algo tem que dar esta noite»
Ela disse: "mas gastámos tudo o que tínhamos»
Ela disse:,
"Tudo o que preciso: livrar-me desta merda
"Tudo o que sei…»
Perdi a vontade de marcar
Tarde demais para me impedir de cair?
Continuas a agarrar o teu caminho de volta.:
Tudo o que quero é sair.