Misié Sadik — Ti papa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ti papa" de Misié Sadik.
Letra
Souvan yo di ti moun piti, sé toujou chaj a manman
Papa pala, papa enkapab dè asimé kon an gran nonm
Yo di sé nou ki mwen janti, men souvan tou sa sé manti
Lésé mwen di, on ti big up, on ti big up
REFRAIN:
Big up pou ti papa gwada ah, pass yo asimé yo pa rèkilé
Big up pou tou ti papa mada ah, ki rété lévé ti moun a yo san filé
Big up pou tou ti papa yana ah, pas yo dwèt kon pikèt, kè yo paka plié
Big up pou tou ti papa, gwada ah ah ah ah
Big up lé ti papa gwada, souvan yo di papa pa la
Mwen an vwè yo menm tou piti, la plaj é an kannaval
An vwè sa kon an ka vwè'w la, man pépa kwè sa frè la
Jou ni sa ki ka kwuiziné, ba toupiti lè manman la pala
Lè yo tann son a ka la, dé twa ti (.)
An ka jiré'w gason, man kapab pran baga la
Yo diw (.)
Menm biten gwad mada
Mwen vwè yo défigiré, lè sé ti moun la malad Hey!
REFRAIN:
Big up pou ti papa gwada ah, pass yo asimé yo pa rèkilé
Big up pou tou ti papa mada ah, ki rété lévé ti moun a yo san filé
Big up pou tou ti papa yana ah, pas yo dwèt kon pikèt, kè yo paka plié
Big up pou tou ti papa, gwada ah ah ah ah
Lanmou la pa jen si résèwv, ay chèché'y douvan lékol
Pwéparé'y dé ti désè, mété'y sizé si zépol
Palé'y dè Émé Sézè, apwann li palé kréyol
Gadé'y fè dé ti désen, fè'y on ti soti déwo
É si démen y té pè, apwann li a rété fo
Anpéché'y pasé dèyè, si manman’y ka mété lod
Pa menm sav si fow kolè, lèw vwè i ka pléré twop
Kè menm si i vwè sa délè, kè ti boug paka mété rob
Lanmou an kè a yo, lanmou an venn a yo
Lanmou an zyé a yo, pass yo enmé pitit a yo (x2)
REFRAIN:
Big up pou ti papa gwada ah, pass yo asimé yo pa rèkilé
Big up pou tou ti papa mada ah, ki rété lévé ti moun a yo san filé
Big up pou tou ti papa yana ah, pas yo dwèt kon pikèt, kè yo paka plié
Big up pou tou ti papa, gwada ah ah ah ah
An sav kè an pa pawfè men pa pini mwen, o kontwè béni mwen
Menm si pétèt sa ka’y viyéyi mwen, pa grav
An ja paré pou pé ni an mini mwen, an tou piti mwen
An ja paré pou yo kriyé mwen papa (x2)
Pass yo asimé yo pa rèkilé
Ki rété lévé ti moun a yo san filé
Pass yo dwèt kon pikèt kè yo paka pliyé
Pou tout ti papa gwada ah ah ah ah
SOLO !
Lanmou an kè a yo, lanmou an venn a yo
Lanmou an zyé a yo, pass yo enmé pitit a yo (x2)
(Big up pou tout sé ti manman la osi)
(Merci à Rozanna97 pour cettes paroles)
Tradução da letra
Muitas vezes eles dizem que as pessoas pequenas, e ainda cobrar a mãe
Padre pala, o pai incapacitado são asimé como o grande homem.
Eles dizem que somos nós que eu educado, mas muitas vezes também são mentiras
Lésé eu digo, no pequeno grande acima, no pequeno grande acima
ABSTER:
Um grande aplauso para o pequeno Padre gwada ah, passa para asimé não rèkilé
Um grande aplauso para o pequeno Padre mada ah, que rété lv pessoas pequenas sem filé
Um grande aplauso para também o pequeno Padre yana ah, não os dedos como pregos, seus corações incapazes de plié
Um grande aplauso para o pequeno pai, gwada ah ah ah ah ah
Big up Le little father gwada, muitas vezes dito ao Pai pelo
A minha confiança também é pequena, a praia é o kannaval
O Confiável assim como o verdadeiro tu, o homem pépa acredita que a taxa
Dia nem o que pode kwuiziné, baixo crescimento quando a mãe pala
Quando esperar o som pode o, dé três pequenos (.)
Podes brincar, o homem pode levar o comprimento do
The diw (.)
Até o biten gwad mada
Eu confio em desfiguré, quando é que as pessoas pequenas são as doentes?
ABSTER:
Um grande aplauso para o pequeno Padre gwada ah, passa para asimé não rèkilé
Um grande aplauso para o pequeno Padre mada ah, que rété lv pessoas pequenas sem filé
Um grande aplauso para também o pequeno Padre yana ah, não os dedos como pregos, seus corações incapazes de plié
Um grande aplauso para o pequeno pai, gwada ah ah ah ah ah
Amo o até junho se résèwv, ay chèché'y casa a ser rastreado
Pwéparé'y dé small désè, refrigerate'y sizé if zépol
Palé'they are Émé Sézè, learned it palé kréyol
Gadé'Y do dé small désen, do'Y on small from déwo
Se o démen e o té tem medo, aprendi o ré falso
Inibir pasé atrás, se a mãe pode refrigerar lod
Nem sequer sav se deseleccionar com raiva, eu posso confiar eu posso pléré twop
Coração mesmo que eu confie nesta délè, pequeno coração boug incapaz de refrigerar rob
Amar o coração, O amor na veia para
Ama o zyé para eles, passa-lhes as crianças são (x2)
ABSTER:
Um grande aplauso para o pequeno Padre gwada ah, passa para asimé não rèkilé
Um grande aplauso para o pequeno Padre mada ah, que rété lv pessoas pequenas sem filé
Um grande aplauso para também o pequeno Padre yana ah, não os dedos como pregos, seus corações incapazes de plié
Um grande aplauso para o pequeno pai, gwada ah ah ah ah ah
O coração de pawfè mas não me castiguem, o kontwè béni I
Mesmo que este caso não seja sério
O ja paré para pé nem o mini I, O pequeno I
The ja paré for their kriyé me father (x2))
Passe para asimé not rèkilé
Que rété lv pessoas pequenas sem filé
Passar para os dedos como pregos coração é incapaz de pliyé
Por todo o pequeno Padre gwada ah ah ah ah
SOLO !
Amar o coração, O amor na veia para
Ama o zyé para eles, passa-lhes as crianças são (x2)
(Grande para todas as Antilhas A pequena mãe como)
(Merci à Rozanna97 pour cettes lyrics)