Misié Sadik — 100 sa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "100 sa" de Misié Sadik.
Letra
Manman ès ou sav piti aw vrèman, accro a mizik la tèlman
Kèy pé fè mwen chanjé konpowtèman
Logikman sé an mizik fô mwen mô
Papa ès ou sav pitit aw vrèman, malad a mizik la tèlman
Kèy pé fè mwen chanjé konpowtèman
An pépé rété san sa gason, mizik ban mwen twop sansasyon
San mizik mwen enfwékantab, an ka pété on kab
Arété fèy sé san fason, (…)
Pon moun pépé di apa vré an mwen, ou pé vwèy adan zyé an mwen
Dèpi an piti tou piti tou piti, sa ankré an mwen
èskizé mwen misié an mwen, (.) ou pé ban mwen’y lè an malad
Mizik sé tizann é sé thé an mwen, é i adan tout péyi adan tout fanmi
Lè ni la pè sé li, mizik sé limyè (…)
On vi san mizik, tini la panik man, trajik man
Nou téké ka viv konsi nou pa vivan an Siw vwè mizikté vini légal an ka jiré'w, an kay transpowméy an trafikan
Ka ban mwen kouraj dè ay dè lavan
I ka ban mwen foss lè ayen pa bon, lè yon ka mèt bon mésaj adan
Ou pa bizen ni linèt, gadé jan mizik ka réyini pèp
Ka fèw oublié kè ou tini dèt, ka fèw voyajé san ou tini dèt
I ka joué menm lè pa tini fèt, tou lé dimanch owa tati Lisèt
Woy mizik, ka palé mizik, a la télé mizik, i ka kléré mizik
Ka menné mizik anko, mizik ka guélé mizik
Ka pléré mizik, mizik a la mô
(INSRTUMENTAL)
(Merci à Rozanna97 pour cettes paroles)
Tradução da letra
Mãe este você sav e aw realmente, accro a música tanto
Kèy pai do I chanjé konpowtèman
Antilhas Logikman a música fô I mô
O pai do leste que você sav criança AW realmente, doente a música tanto
Kèy pai do I chanjé konpowtèman
O pépé rété sem este homem, a música dá-me a sensação de duas pessoas.
Sem música eu enfwékantab, pode pété em Cabo
As folhas de Arété não têm caminho, (…)
Pessoas da ponte pépé disseram que além de eu, Você pé vwèy adam zyé o I
Dèpi o pequeno muito pequeno muito pequeno, este ankré o I
èskizé I misié the I, (. tu dás - me quando os doentes
Music antilles tizann é sé thé I, é i adam all péyi adam all the family
Quando nenhum dos dois é ele, música e luz (…)
Na vida sem música, tini o homem do pânico, homem trágico
Nós téké pode viver conciso nós não estamos vivendo Se confiável mizikté vem legal o pode jiré you, a casa transportam os traficantes
Pode dar-me a coragem são infelizmente muitos advento
Posso dar o meu foss quando o ayen não é bom, quando se pode dominar o bom mésaj adam.
Você não bizen nem óculos, gadé como a música pode réyini pessoas
Pode fèw esquecer o seu coração Tini dívida, pode fèw voyajé sem a sua dívida tini
Eu posso joué mesmo quando não tini fez, também Le Sunday owa tati Lisèt
Alas music, can palé music, the télé music, I can kléré music
Pode menné música um pouco mais, música pode guélé música
Pode pléré música, música o mô
(INSRTUMENTAL)
(Merci à Rozanna97 pour cettes lyrics)