Mishkin Fitzgerald — Stitches letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stitches" de Mishkin Fitzgerald.
Letra
He had torn the stitches out before my heavy eyes could blink in punishments
That I fail to keep disguised my words will bring the end of everyone
I’ve ever loved but I won’t keep them in
It’s never enough
Enough
But I still dream of children that I’ll never have, they punish me
I mark myself so permanent and I’ll never have to fear the God my mother does
I won’t be home for long
But you can visit me and pray he keeps you strong
Nobody’s asking you for fight
I couldn’t stop you if I tried
Cos my cage is open words unspoken
The Furies speaking in to me
They will haunt you I will hunt you
Cos I don’t want you to be free
I’ve been crawling under every shadow that they tell me to
But I don’t see the sympathy, the fates, there’s only you
To keep my body up and my feet stuck on the ground
I’ll never lift them up I’m so grateful to be bound
Nobody’s asking you for fight
I couldn’t stop you if I tried
Cos my cage is open words unspoken
The Furies speaking in to me
They will haunt you I will hunt you
Cos I don’t want you to be free
Black hearted flowers for my black eyes love
Black hearted flowers for my black eyes love
Black hearted flowers for my black eyes love
Black hearted flowers for my black eyes love
Nobody’s asking you for fight
I couldn’t stop you if I tried
Cos my cage is open words unspoken
The furies, who used to speak to me
They will haunt you I will hunt you
Cos I don’t love you anymore
Tradução da letra
Ele tinha arrancado os pontos antes que os meus olhos pudessem piscar em castigos.
Que eu não continue disfarçada as minhas palavras vão trazer o fim de todos
Alguma vez amei, mas não vou mantê-los aqui.
Nunca é suficiente
Suficiente
Mas ainda sonho com crianças que nunca terei, eles castigam-me.
Marco-me tão permanentemente e nunca terei de temer o Deus que a minha mãe faz.
Não estarei em casa por muito tempo.
Mas podes visitar - me e rezar para que ele te mantenha forte.
Ninguém te está a pedir para lutares.
Não te podia impedir nem que tentasse.
Porque a minha jaula são palavras abertas não ditas
As Fúrias falam comigo
Eles vão assombrar-te eu vou caçar-te
Porque não quero que sejas livre
Tenho rastejado sob todas as sombras que me mandam
Mas não vejo a simpatia, o Destino, Só há você.
Para manter o meu corpo para cima e os meus pés presos no chão
Nunca vou levantá-los. estou tão grata por estar amarrada.
Ninguém te está a pedir para lutares.
Não te podia impedir nem que tentasse.
Porque a minha jaula são palavras abertas não ditas
As Fúrias falam comigo
Eles vão assombrar-te eu vou caçar-te
Porque não quero que sejas livre
Flores de Coração negro para os meus olhos negros amor
Flores de Coração negro para os meus olhos negros amor
Flores de Coração negro para os meus olhos negros amor
Flores de Coração negro para os meus olhos negros amor
Ninguém te está a pedir para lutares.
Não te podia impedir nem que tentasse.
Porque a minha jaula são palavras abertas não ditas
As Fúrias, que costumavam falar comigo
Eles vão assombrar-te eu vou caçar-te
Porque já não te amo