Mishka Shubaly — I Wouldn't Do That to You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wouldn't Do That to You" de Mishka Shubaly.
Letra
Your mother’s house is like a tomb,
With funeral wreaths in every room,
But I’ve got nothing left to greave.
I hate it here I want to leave.
I miss my mom, and I hate your friends,
And the Christmas party never ends,
Until we hear the family sing:
«God is love,
Love is all around,
In the dirt and in the bodies underground.
Love will pick you up and drag you down.»
But I wouldn’t do that to you,
No I wouldn’t do that to you.
Your boyfriends got a lot of nerve
To get the girl that I deserve.
He doesn’t know your charms at all,
I tried to reach you,
I tried to call.
He puts you down and treats you mean,
He calls you dirty and unclean,
And I can hear his virgin scream:
«God is love,
Love is all around,
In the dirt and in the bodies underground.
Love leaves you dirty
And whispers love can make you pure.»
But I wouldn’t do that to you,
No I wouldn’t do that to you.
Tradução da letra
A casa da tua mãe é como um túmulo.,
Com grinaldas fúnebres em cada quarto,
Mas não tenho mais nada para torcer.
Odeio estar aqui, quero ir-me embora.
Tenho saudades da minha mãe e odeio os teus amigos.,
E a festa de Natal nunca acaba,
Até ouvirmos a família cantar:
"Deus é amor,
O amor está por todo o lado,
Na terra e nos corpos subterrâneos.
O amor vai buscar-te e arrastar-te para baixo.»
Mas eu não te faria isso.,
Não, eu não te faria isso.
Os teus namorados têm muita lata.
Para ter a rapariga que mereço.
Ele não conhece os teus encantos.,
Tentei contactar-te.,
Tentei ligar.
Ele põe-te no chão e trata-te mal,
Ele chama-te sujo e imundo.,
E consigo ouvir o seu grito virgem:
"Deus é amor,
O amor está por todo o lado,
Na terra e nos corpos subterrâneos.
O amor Deixa-te Sujo
E sussurra que o amor pode tornar-te puro.»
Mas eu não te faria isso.,
Não, eu não te faria isso.