Mishima — Un tros de fang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un tros de fang" de Mishima.
Letra
Tu no saps com em fas sentir
Com un ninot vora la caixa
Tant petit, insignificant
A les teves mans, un tros de fang
Tu no saps com em fas sentir
Com un idiota, que compta el temps perdut
Entre un ja ens veurem i un avui no puc
Tu no saps reconèixer en mi
Aquest ninot et sembla una llauna
Jo m’arrugo i vaig oxidant-me
El que trobo dolç a tu t’amarga
I per allargar la tonteria que ens cremava
Vull estar ofegant-me
Tu no saps com em fas sentir
Tu no saps com em fas sentir
Tu no saps com em fas sentir…
Tradução da letra
Não sabes como me sinto
Como uma boneca ao pé da caixa
Ambos pequenos, insignificantes
Nas tuas mãos, um pedaço de lama
Não sabes como me sinto
Como um idiota, que apresenta o tempo perdido
Entre a vamos ver e hoje não posso
Não sabes reconhecer-me.
Esta boneca você acha que uma lata
Eu arrugo e eu oxido-me
What I find sweet you bitter
E para alongar os disparates que queimámos
Quero afogar-me
Não sabes como me sinto
Não sabes como me sinto
Não sabes como me sinto…