Mishima — Llavors tu, simplement letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Llavors tu, simplement" de Mishima.
Letra
Pujo caminant cap a Gràcia
Amb aquella eufòria de qui sap
Que allà on va trobarà una raó
Per quedar-se, tot i que és enlloc
On es voldria exiliar
Som a mitjans dels noranta
I tot crit m’ha semblat sempre aliè
Tu ets l'única causa santa per la
Que estic disposat a sofrir, estic
Disposat a patir, estic preparat
Pel dolor
Però ai amor, no ens havíem vist
Mai encara i als ulls de l’altra
Gent hi fulguraven altres drogues
Llavors jo era valent i la por
La millor metzina, llavors tu
Simplement, no existies…
Torno rodolant a Gràcia amb el
Cap ple d’enllocs i ningús i el cor
Buit d’esperança però també de
L’enyor que ja sentia per tu
Som a mitjans dels noranta
I tot crit m’ha semblat sempre aliè
Tu ets l'única causa santa per la
Que estic disposat a sofrir, estic
Disposat a patir, estic preparat
Pel dolor
Però ai amor, no ens havíem vist
Mai encara i als ulls de l’altra
Gent hi fulguraven altres drogues
Llavors jo era valent i la por
La millor metzina, llavors tu
Simplement, no existies…
Tradução da letra
Enviar para a Grace
Com a euforia de quem sabe
É aí que ele encontrará uma razão.
Para ficar, apesar de não estar em lado nenhum
Onde iria para o exílio
Estamos em meados dos anos noventa.
E todos choram, acho que estou sempre lá fora.
Tu és a única causa para o Pai Natal
Que estou disposto a sofrer,
Disposto a sofrer, estou pronto
Pela dor
Mas oh amor, nós não tínhamos visto
Nunca quieto e aos olhos do outro
As pessoas de lá encheram-se de outras drogas.
Então fui corajoso e receoso
A melhor metzina, depois tu
Não se trata simplesmente de exestações.…
Eu rodolant a Grace com o
Cabeça cheia de enlocs e ningús e o coração
Vazio de esperança, mas também de
O desejo que já sentia por ti
Estamos em meados dos anos noventa.
E todos choram, acho que estou sempre lá fora.
Tu és a única causa para o Pai Natal
Que estou disposto a sofrer,
Disposto a sofrer, estou pronto
Pela dor
Mas oh amor, nós não tínhamos visto
Nunca quieto e aos olhos do outro
As pessoas de lá encheram-se de outras drogas.
Então fui corajoso e receoso
A melhor metzina, depois tu
Não se trata simplesmente de exestações.…