Mishima — La vella ferida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La vella ferida" de Mishima.
Letra
Aquest matí, al llevar-me, l’he sentida
Com si fos una veu, coneguda
Una vella amiga que tornés a mirar-me
La vella ferida, ha tornat a sagnar-me
I quan he vist, la cicatriu
Que de tan oberta tot l’univers s’hi abocava
He entès que aquesta vegada
No podria escapar-me
La vella ferida, ha tornat a sagnar-me
De sobte has entrat tu
Com una força de la natura
I posant fil a l’agulla
Amb una paraula a la teva veu
Has cosit la boca roja
Que era oberta i ara els teus llavis
La suturen
Has entrat tu
Com una força de la natura
Posant fil a l’agulla
Amb una paraula a la teva veu
Has cosit la boca roja
Que era oberta i ara els teus llavis
La suturen
Has entrat tu…
Has entrat tu…
Has entrat tu…
Has entrat tu…
Tradução da letra
Esta manhã, para tirar de mim, senti
Como se fosse uma voz, conhecida
Um velho amigo para voltar e ver-me
A velha ferida, voltou para me sangrar
E quando eu vi, a cicatriz
Que tão aberto todo o universo está inclinado
Eu entendo que desta vez
Não foi possível escapar-me
A velha ferida, voltou para me sangrar
De repente você entrou em você
Como uma força da natureza
E colocar linha na agulha
Com uma palavra na tua própria voz
Você coseu a boca vermelha
Estava aberta e agora os teus lábios
O suturen
Você entrou em si mesmo
Como uma força da natureza
Colocar linha na agulha
Com uma palavra na tua própria voz
Você coseu a boca vermelha
Estava aberta e agora os teus lábios
O suturen
Você entrou em si mesmo…
Você entrou em si mesmo…
Você entrou em si mesmo…
Você entrou em si mesmo…