Mishima — El record que no has cridat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El record que no has cridat" de Mishima.
Letra
Ja fa tant temps que no estic sol
Que no tinc temps de mirar enrere
Però de vegades el passat
Se’t fa present quan menys l’esperes
I et salta a la memòria
I et salta a la memòria
El record que no has cridat
El pare m’omple el got
Amb un bon vi de la Rioja
O des del cotxe em desitja sort
Moments abans d’entrar a l’escola
Ara una brisa et fa estremir
I un raig de llum travessa els arbres
L’hivern és llarg i el sol tan pàlid
«abriga't més si has de sortir»
Fragment de la memòria
Fantasma d’un record
El record que no has cridat
Tradução da letra
Já passou tanto tempo que não estou sozinho.
Não tenho tempo para olhar para trás.
Mas às vezes o passado
Você está presente quando menos o que você espera
E saltas para a memória
E saltas para a memória
As memórias que não ligaste
O pai enche-me de vidro
Com um bom vinho de La Rioja
Ou do carro desejo sorte
Momentos antes de entrar na escola
Agora uma brisa agita-te
E um raio de luz passa pelas árvores
O inverno é longo e o sol tão pálido
"abriga não mais se você tiver que sair»
Fragmento da memória
Fantasma de uma memória
As memórias que não ligaste