Misfits — Saturday Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saturday Night" de Misfits.
Letra
There’s 52 ways to murder anyone
One and two are the same
And they both work as well
I’m coming clean for Amy
Julie doesn’t scream as well
And the cops won’t listen all night
And so maybe I’ll be over
Just as soon as I fill them all in And I can’t remember when I saw her last
We were running around and having a blast
But the backseat of the drive-in is so lonely without you
I know when you’re home
I was thinking about you
There was something I forgot to say
I was crying on a Saturday Night
I was out cruising without you
They were playing our song
Crying on a Saturday Night
As the moon becomes the night time
You go viciously, quietly away
I’m sitting in the bedroom where we used to sit and smoke cigarettes
Now I’m watching
Watching you die
Tradução da letra
Há 52 Maneiras de matar alguém.
Um e dois são iguais
E ambos trabalham também.
Estou a dizer a verdade pela Amy.
A Julie também não grita.
E a polícia não vai ouvir a noite toda.
E talvez eu acabe
Assim que os preencher a todos e não me lembro quando a vi pela última vez.
Estávamos a correr e a divertir-nos.
Mas o banco de trás do drive-in é tão solitário sem ti.
Sei quando estás em casa
Estava a pensar em ti.
Esqueci-me de dizer uma coisa.
Estava a chorar num sábado à noite.
Estava a passear sem ti.
Estavam a tocar a nossa canção.
A chorar num sábado à noite
À medida que a lua se torna o tempo da noite
Você vai com crueldade, silenciosamente para longe
Estou sentado no quarto onde costumávamos sentar-nos e fumar cigarros.
Agora estou a ver
Ver-te morrer