Misfits — Jack the Ripper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jack the Ripper" de Misfits.
Letra
I can see it in your eyes
The moment of surprise
The end is near
I can taste the blood
When everything is done
You feel fear
I feel it in my hands
A million grains of sand
Like lives that I take
So you better hide
So you better hide
You make no mistake
Where you gonna go?
Whatcha gonna do?
I know the answer
The knife is in my hand
As much as you can stand
I’m breathing down your neck
The blood it starts to run
Under the midnight sun
I ain’t finished yet
Your eyes start to spin
From this forbidden sin
The closer you get
As you start to fade
From this death parade
The tables are set
Where you gonna go?
Whatcha gonna do?
I know the answer
So as this moment dies
Along with your eyes
I must retire
And I’ll have no remorse
Your life has run its course
It’s hell burnin' fire
So I give thanks to you
And everything you do Will fulfill my desire
And I’ll have no remorse
Your life has run its course
It’s hell burnin' fire
Where you gonna go?
Whatcha gonna do?
I know the answer
Now you’re mine
NOW YOU’RE MINE!
Tradução da letra
Consigo vê-lo nos teus olhos.
O momento de surpresa
O fim está próximo
Consigo saborear o sangue.
Quando tudo estiver feito
Sentes medo
Sinto-o nas minhas mãos
Um milhão de grãos de areia
Como vidas que eu tiro
Então é melhor esconderes-te.
Então é melhor esconderes-te.
Não cometas erros.
Para onde vais?
O que vais fazer?
Eu sei a resposta.
A faca está na minha mão.
Tanto quanto possas ficar de pé
Estou a respirar pelo teu pescoço
O sangue começa a correr
Sob o sol da meia-noite
Ainda não acabei.
Os teus olhos começam a girar
Deste pecado proibido
Quanto mais perto te aproximas
À medida que começas a desvanecer
Desta parada da morte
As tabelas estão definidas
Para onde vais?
O que vais fazer?
Eu sei a resposta.
Assim como este momento morre
Junto com os teus olhos
Tenho de me reformar.
E não terei remorsos
A tua vida acabou.
É fogo infernal
Por isso, agradeço-lhe.
E tudo o que fizeres cumprirá o meu desejo.
E não terei remorsos
A tua vida acabou.
É fogo infernal
Para onde vais?
O que vais fazer?
Eu sei a resposta.
Agora és minha
AGORA ÉS MEU!