Misery Loves Co. — Prove Me Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prove Me Wrong" de Misery Loves Co..
Letra
Who will make the decision
to kill what’s already dead?
The silence kept drowning my voice
When I had so much more to say
I pretend I’m asleep again
because I don’t want you to know
Can I escape from myself
and my fear to meet your eye?
I can smell your inside,
It’s all over me by now
Though I’m as close as can be I have never felt so alone
We fuck cause we have to If we don’t there’s something wrong
pushing each other downhill
At least we’re partners in this crime.
Why don’t you prove me wrong,
show me what I can’t see,
make me understand,
help me to understand…
Why don’t you prove me wrong,
show me what I can’t see,
help me So things come and go,
and they sure went fast this time.
Strong hands big promises
gave me nothing to believe at all.
Turned me into a timebomb,
ready to explode in everyone’s face.
Who would hear my confession
We don’t listen anymore
No one can say we did not
carry the missing well.
Forever in debt to you for not
being what you wished of me?
Things got so difficult when I knew
that I could never win
thought I was out of my mind
to even think the way I did.
Why don’t you prove me wrong,
show me what I can’t see,
make me understand,
help me understand…
Why don’t you prove me wrong,
show me what I can’t see,
Why don’t you prove me wrong,
show me what I can’t see,
make me understand,
help me understand…
Why don’t you prove me wrong,
show me what I can’t see,
make me understand,
I wanna understand…
We fuck cause we have to If we don’t there’s something wrong
pushing each other downhill
At least we’re partners in this crime.
Tradução da letra
Quem tomará a decisão
matar o que já está morto?
O silêncio continuava a afogar a minha voz
Quando eu tinha muito mais para dizer
Finjo que estou a dormir outra vez.
porque não quero que saibas
Posso escapar de mim mesmo
e o meu medo de te ver?
Consigo cheirar o teu interior.,
Já está em cima de mim.
Apesar de estar o mais perto possível, nunca me senti tão só.
Fodemos porque temos de o fazer se não o fizermos há algo de errado
empurrando uns aos outros para baixo
Pelo menos somos parceiros neste crime.
Porque não me provas que estou errado?,
mostra-me o que não vejo,
faz-me entender,
ajuda-me a entender…
Porque não me provas que estou errado?,
mostra-me o que não vejo,
ajuda - me para que as coisas vão e vêm,
e foram rápidos desta vez.
Mãos fortes grandes promessas
não me deu nada para acreditar.
Transformou-me numa bomba relógio,
pronto para explodir na cara de todos.
Quem iria ouvir a minha confissão
Já não ouvimos.
Ninguém pode dizer que não.
carrega o poço que falta.
Para sempre em dívida contigo por não
sendo o que desejavas de mim?
As coisas ficaram tão difíceis quando soube
que eu nunca poderia ganhar
pensei que estava louco.
só de pensar como eu.
Porque não me provas que estou errado?,
mostra-me o que não vejo,
faz-me entender,
ajuda-me a entender…
Porque não me provas que estou errado?,
mostra-me o que não vejo,
Porque não me provas que estou errado?,
mostra-me o que não vejo,
faz-me entender,
ajuda-me a entender…
Porque não me provas que estou errado?,
mostra-me o que não vejo,
faz-me entender,
Eu quero entender…
Fodemos porque temos de o fazer se não o fizermos há algo de errado
empurrando uns aos outros para baixo
Pelo menos somos parceiros neste crime.