Misery Loves Co. — Need Another One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Need Another One" de Misery Loves Co..
Letra
I’m shaking like a leaf
Everybody’s staring at me
I would give up my belief
If you’ll only help me breathe
If you’ll only help me breathe
Nervous moves, only makes her smile
There is no chance to get away
Dying seems like a waste of time
But doesn’t matter anyway
Need another one
Give me another one
Got to have another one
Last one didn’t do me no good
Need another one
Give me another one
Got to have another one
Last one didn’t do me no good
The brain is trying to communicate
In a language I didn’t learn in school
I guess I’ll just have to wait
Who am I trying to fool
Who am I trying to.
Need another one
Give me another one
Got to have another one
Last one didn’t do me no good
Need another one
Give me another one
Got to have another one
Last one didn’t do me no good
(Need another one)
(Give me another one)
(Got to have another one)
(Last one didn’t do me no good)
Need another one
Give me another one
Got to have another one
Last one didn’t do me no good
Once I’d try
But now I’ve given it up Don’t want to hold it back
Or think it through
I’m getting ready for the crash
Nothing really matters anymore
(Nothing really matters anymore!!)
Need another one
It’ll be justified
How come we never played
Russian roulette?
An eye for an eye
The ultimate high
We might as well play some Russian roulette!
Need another one
Give me another one
Got to have another one
Last one didn’t do me no good
Need another one
Give me another one
Got to have another one
Last one didn’t do me no good
Need another one
It’ll be justified
How come we never played
Russian roulette?
An eye for an eye
The ultimate high
We might as well play some Russian roulette
Need another one — Need another one
Give me another one — It’ll be justified
Got to have another one — Got to have another one
Last one didn’t do me no good
Need another one — Need another one
Give me another one — It’ll be justified
Got to have another one — Got to have another one
Last one didn’t do me no good
Tradução da letra
Estou a tremer como uma folha
Estão todos a olhar para mim.
Eu desistiria da minha crença
Se me ajudares a respirar
Se me ajudares a respirar
Movimentos nervosos, só a faz sorrir
Não há hipótese de fugir.
Morrer parece uma perda de tempo.
Mas não importa.
Preciso de outro.
Dá-me outro.
Tenho de ter outro.
O último não me serviu de nada.
Preciso de outro.
Dá-me outro.
Tenho de ter outro.
O último não me serviu de nada.
O cérebro está a tentar comunicar
Numa língua que não aprendi na escola
Acho que vou ter de esperar.
Quem estou a tentar enganar
Com quem estou a tentar.
Preciso de outro.
Dá-me outro.
Tenho de ter outro.
O último não me serviu de nada.
Preciso de outro.
Dá-me outro.
Tenho de ter outro.
O último não me serviu de nada.
(Need another one)
Dá-me outra.)
Tenho de ter outro.)
(O último não me fez bem nenhum)
Preciso de outro.
Dá-me outro.
Tenho de ter outro.
O último não me serviu de nada.
Uma vez eu tentaria
Mas agora desisti, não quero retê-lo.
Ou pensa bem.
Estou a preparar-me para o acidente.
Já nada importa.
(Nada realmente importa mais!!)
Preciso de outro.
Será justificado.
Como é que nunca jogámos?
Roleta Russa?
Olho por olho
O máximo
Mais vale jogarmos Roleta Russa!
Preciso de outro.
Dá-me outro.
Tenho de ter outro.
O último não me serviu de nada.
Preciso de outro.
Dá-me outro.
Tenho de ter outro.
O último não me serviu de nada.
Preciso de outro.
Será justificado.
Como é que nunca jogámos?
Roleta Russa?
Olho por olho
O máximo
Mais vale jogarmos Roleta Russa.
Preciso de outro-preciso de outro
Dá-me outro, será justificado —
Tenho de ter outro. tenho de ter outro.
O último não me serviu de nada.
Preciso de outro-preciso de outro
Dá-me outro, será justificado —
Tenho de ter outro. tenho de ter outro.
O último não me serviu de nada.