Misery Index — The Great Depression letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Great Depression" de Misery Index.
Letra
Storm clouds spreading
Black horizons oil slick the southern sky
What prospects should I gather here to motivate my corpse to rise?
Bloodshot
My eyes reject the staleness of this day
And 'reason' gives purpose for all the pills i have to swallow
Driving
My heart is dead and hollow
Metal boxes racing by Ringing out the death of my life
Machines buzzing
Towers looming the antithesis of nature
Entering this asphalt tomb- self — interest my prime dictator.
Now that i stand to carry the weight — try to conceive me that it’s all for
something?
Now that i stand to carry the weight
I lie to myself… am i living-dead?
Four walls surround me with wires outstretched- the triumph of time over
space
The modus vivendi- each man for himself
Each alone
And each an island
Get me out of this hole somehow… get me out of this hole right now… my great depression
Tradução da letra
Nuvens de tempestade a espalhar-se
Black horizons oil slick the southern sky
Que perspectivas devo reunir aqui para motivar o meu cadáver a erguer-se?
Vermelho
Os meus olhos rejeitam a firmeza deste dia.
E a razão dá sentido a todos os comprimidos que tenho de engolir.
Conducao
O meu coração está morto e oco
Caixas de Metal a correr ao tocar a morte da minha vida
Máquinas a zumbir
Torres que se aproximam da antítese da natureza
A entrar neste túmulo de asfalto, interessei — me pelo meu primeiro ditador.
Agora que tenho de carregar o peso, tenta conceber — me que é tudo para
alguma coisa?
Agora que tenho de carregar o peso
Eu minto a mim mesmo ... estou morto-vivo?
Quatro paredes rodeiam-me de fios estendidos - o triunfo do tempo sobre
espaco
O modus vivendi - cada um por si
Cada um sozinho
E cada uma ilha
Tira-me deste buraco de alguma forma... Tira-me deste buraco agora mesmo ... a minha grande depressão