Misery Index — Retaliate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Retaliate" de Misery Index.
Letra
Crawling from the cities the filth chokes me to the taste, feeding the
desire to destoy this culture that I hate, the daily inquisition, the fear
that fuels our lives, sets each man against the other with the wool upon our
eyes.
Chains of comman
the weight of wait
under their wheels into concrete
face off the floor
rise up retaliate
The razor blade infections out caverns deep across my skin
Reminding me of battles I have lost and will never win
There are no bullets here
These hands are clenched in fists
And the promise of another day is all that we have left
What remains here???
Bowing to the dollar in their selfish church of capital
Where wealth encrusts their bodies
Yet cancer fills their hearts?
Brother will kill brother in this stained-glass abattoir called 'earth'
My arteries are boiling with hatred undefined for this colonizing monolith
that suffocates our lives
A bastard congration runs the head of this machine
Our hands will gut it’s gears 'til their blood runs cold and we are free.
Tradução da letra
Rastejando das cidades a sujeira me engasga ao sabor, alimentando o
desejo destoar esta cultura que odeio, a Inquisição diária, o medo
que alimenta as nossas vidas, coloca cada homem contra o outro com a lã sobre o nosso
olho.
Correntes de comando
o peso da espera
debaixo das rodas em betão
cara para fora do chão.
levante-se retaliar.
A lâmina de barbear infecta cavernas profundas na minha pele.
Lembrando-me de batalhas que perdi e nunca vencerei
Não há balas aqui.
Estas mãos estão presas em punhos
E a promessa de outro dia é tudo o que nos resta
O que resta aqui???
Curvando-se ao dólar na Sua Igreja egoísta do capital
Onde a riqueza incrusta os seus corpos
Mas o cancro enche-lhes os corações?
O irmão vai matar o irmão neste matadouro de vitrais chamado "Terra".
As minhas artérias estão a ferver de ódio indefinido para este monólito Colonizador.
que sufoca as nossas vidas
Uma congruência bastarda dirige a cabeça desta máquina.
As nossas mãos vão estripar as engrenagens até o sangue arrefecer e estarmos livres.