Misery Index — Meet Reality letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meet Reality" de Misery Index.
Letra
Outside your gated homes,
The world begins where your street ends
Yet in time, your demons will come crawling back
Praise God for what you have in life
For your wealth is as hollow as the heart you hold inside
A nightmare in three dimensions, this opulence embraced by man
Reapers of the peasant’s harvest, gorging on the fat of the land
Caged in worldly mansions, picking vassals out from the poor
Worship at the altar of avarice, where Bourgeois man is born
As dead men walking spoiled earth, who spend their shining coffers dry,
With thirst never quenched nor quelled, you ever think to question why?
Outside your window of comfort, its like night of the living dead
For each dime you bleed from another, the stench of your poverty spreads
Defining the world in equations, commodity prices and fees
You see other humans as cattle, to service the gluttonous beast
A werewolf’s banquet, of ostentatious parody
Masquerading fortunes, amassed through servility
As you eat them alive… now meet your slaves
Gomorrah caving in, on your precious homes, four walls falling fast
Tradução da letra
Fora das vossas casas fechadas,
O mundo começa onde a tua rua acaba
No entanto, com o tempo, os teus demónios voltarão a rastejar.
Louvado seja Deus pelo que você tem na vida
Pois a tua riqueza é oca como o coração que tens dentro
Um pesadelo em três dimensões, esta opulência abraçada pelo homem
Ceifeiros da colheita camponesa, a devorar a gordura da terra
Enjaulado em mansões mundanas, a tirar vassalos dos pobres
Adoração no altar da avareza, onde nasce o homem burguês
Como homens mortos que andam na terra mimada, que gastam os seus cofres brilhantes secos,
Com sede nunca saciada nem saciada, alguma vez pensaste em perguntar porquê?
Do lado de fora da tua janela de conforto, é como a noite dos mortos-vivos
Por cada centavo que sangras de outro, o fedor da tua pobreza espalha-se.
Definir o mundo em equações, preços de commodities e taxas
Vês outros humanos como gado, para servir a besta glutona.
Um banquete de Lobisomem, uma paródia ostensiva
Fortunas mascaradas, acumuladas através da servilidade
Enquanto os comem vivos ... agora conheçam os vossos escravos.
Gomorra a desabar, nas vossas preciosas casas, quatro paredes a cair rapidamente.