Misery Index — American Idolatry letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "American Idolatry" de Misery Index.

Letra

Burn, burn, Hollywood, burn…
Fetishized, model-whores, images, airbrushed hardcore
Harlots, Hiltons, egoistic, wanton waifs
Plastic, paramours, skank pawns of culture war
Fake tits, facelifts?
300 years of «Enlightenment"comes to this?
(Voltaire is laughing, and Rousseau is puking!)
The joke is on us all
Their faces dissolve into thin air
They are trite and listless
They are empty vessels
They are ink and pixels… yet they walk the earth as Gods
Practitioner professionals of sloth, so fucking worthless
This worshiped parasite celeprosy, lets start the fire
And melt those plastic faces into dust
The carrion of Leisure-class fueled waste
This narcissistic venerated filth
The icons of a clueless populace
The idols of a nation in decline

Tradução da letra

Burn, burn, Hollywood, burn…
Fetichista, modelo-putas, imagens, hardcore retocado
Prostitutas, Hiltons, egoístas, wanton waifs
Plastic, paramours, skank pawns of culture war
Mamas Falsas, lifting facial?
300 anos de "iluminação" chegam a isto?
(Voltaire está rindo, e Rousseau está vomitando!)
A piada é para todos nós
As suas faces dissolvem - se no ar
Eles são banais e apáticos
São vasos vazios.
São tinta e pixels ... mas andam pela terra como deuses.
Profissionais da preguiça, tão inúteis
Este adorado parasita celeprosy, vamos começar o fogo.
E derreter essas faces de plástico em pó
O transporte de resíduos alimentados de classe Recreativa
Esta imundície narcisista venerada
Os ícones de uma população ignorante
Os ídolos de uma nação em declínio