Miseration — Dimorphic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dimorphic" de Miseration.
Letra
When the storm came*
Bashing waters against my windows,
Ripping my calm and making the dark complete
I knew not to die in autumn.
Herald a spice of cold
Reeming through for life
Escaping the anguish of days gone bad
Towards days going worse.
Hell — I see it Hell — I know your domains
Hell on a crown of thorns.
The terror of a statue taking posture
In this contaminated building.
If I could see it I’d tear my eyes out
For how to bear this knowing
Of how flesh turning to stone, iron or dust.
It happened just now.
Hell to be relived
In order to make a new god.
Hell for only me, so that you might live.
Nothing left in the mirror’s frame now.
Something must have left this room.
Thought all the doors are locked
And have been sealed firmly since ages.
Nothing left in the mirror’s frame now.
Something must have left this room.
Hell — I see it Hell — I know your domains
Hell on a crown of thorns.
Hell to be relived
In order to make a new god.
Hell for only me, so that you might live.
Hell on a crown of thorns.
When the storm came,
Bashing waters against my windows,
Ripping my calm and making the dark complete
I knew not to die in autumn.
Herald a spice of cold
Reeming through for life
Escaping the anguish of days gone bad
Towards days going worse.
Tradução da letra
Quando a tempestade chegou*
A bater em águas contra as minhas janelas,
Rasgar a minha calma e tornar o escuro completo
Eu sabia que não devia morrer no outono.
Herald a spice of cold
Reeming through for life
Escapar da angústia dos dias que correm mal
Em dias piores.
Inferno-eu vejo Inferno-eu conheço seus domínios
Inferno numa coroa de espinhos.
O terror de uma estátua a tomar postura
Neste edifício contaminado.
Se eu pudesse vê-lo, arrancava os olhos.
Para como suportar este conhecimento
De como a carne se transforma em pedra, ferro ou pó.
Aconteceu agora mesmo.
Inferno para ser revivido
Para fazer um novo Deus.
O inferno só para mim, para que possas viver.
Não sobrou nada na moldura do espelho agora.
Alguma coisa deve ter saído desta sala.
Pensei que todas as portas estavam trancadas.
E foram selados firmemente há séculos.
Não sobrou nada na moldura do espelho agora.
Alguma coisa deve ter saído desta sala.
Inferno-eu vejo Inferno-eu conheço seus domínios
Inferno numa coroa de espinhos.
Inferno para ser revivido
Para fazer um novo Deus.
O inferno só para mim, para que possas viver.
Inferno numa coroa de espinhos.
Quando a tempestade chegou,
A bater em águas contra as minhas janelas,
Rasgar a minha calma e tornar o escuro completo
Eu sabia que não devia morrer no outono.
Herald a spice of cold
Reeming through for life
Escapar da angústia dos dias que correm mal
Em dias piores.