Mischief Brew — Tell Me A Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me A Story" de Mischief Brew.
Letra
Tell me a story, settle the cards.
Give me a cause for the foreign wars.
Wrap me up in our flag,
And let the bombs fall where they may.
Tell me a tale, make the puzzle whole.
Give it to the pilgrim without a soul.
Sell it to the miner who can’t afford his coal
And may the history factory never close.
You can build an army of this rabble yet.
You can make a nation from the ashes of the dead. Tell them a story:
God blood and glory,
Brew up an enemy:
They’re comin' to steal your bread.
And let the bombs fall where they may
On faces I don’t see with names I cannot say.
For I trust the storyteller with my vote.
I, pilgrim was sold a golden soul,
Sold a soul, sold his soul.
The first thing I remember?
Waking up and seeing you there.
Comfort like a fire, like an answer to a prayer.
Like a beacon in the blackness,
Solace from the racket.
Take your shears to the briars.
Kill the chaors, make it clear.
Tell me why the buildings fall and everybody dies.
I have so many questions,
Just tell me where to sign…
And I’ll take up arms and lock all the doors
And I’ll tell them a story 'bout the good guys
Of the war, of the war.
Tell me a story to help me slip away.
I drank up an enemy.
So let the bombs rain from our parade
And fall where they may.
Tradução da letra
Conta-me uma história, resolve as coisas.
Dá-me uma causa para as guerras estrangeiras.
Enrola-me na nossa bandeira,
E que as bombas caiam onde puderem.
Conta-me uma história, completa o puzzle.
Dá-o ao peregrino sem alma.
Vende-o ao mineiro que não tem dinheiro para o carvão.
E que a fábrica de história nunca feche.
Ainda podes construir um exército desta ralé.
Podes fazer uma nação das cinzas dos mortos. Conta-lhes uma história.:
Deus sangue e glória,
Preparar um inimigo:
Eles vêm roubar-te o pão.
E que as bombas caiam onde possam
Em caras que não vejo com nomes que não posso dizer.
Porque confio no contador de histórias com o meu voto.
Eu, Peregrino, fui vendida uma alma dourada,
Vendi uma alma, vendi - lhe a alma.
A primeira coisa de que me lembro?
Acordar e ver-te lá.
Conforto como uma fogueira, como uma resposta a uma oração.
Como um farol Na escuridão,
Consolo da raquete.
Leva as tuas tesouras para os briares.
Matem os chaors, deixem claro.
Diz-me porque é que os edifícios caem e toda a gente morre.
Tenho tantas perguntas.,
Diz-me só onde assinar.…
Vou pegar em armas e trancar todas as portas.
E vou contar-lhes uma história sobre os bons da fita .
Da Guerra, da guerra.
Conta-me uma história para me ajudar a fugir.
Bebi um inimigo.
Que as bombas chovam do nosso desfile
E caem onde podem.