Mischief Brew — Gimme Coffee, Or Death letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gimme Coffee, Or Death" de Mischief Brew.
Letra
It could have been just like any other day
If not for the drug raids
They seemed so normal as they were cuffed and hauled away
Who could have thought?
We should have known
Such a nice family, but it’s all a show
It could have been just like any other day
If not for the blood in the rain
It could have been just your everyday commute
And then I heard the sirens and I flipped on the news
«Disobedient civilians have all lanes damned
Arrests are being made, wrists are being slapped»
So I cranked down the window as I rolled past:
«Get a boss, take a bath.»
That’s what the others shouted but I blared the horn
With my fist in the air and my gas to the floor
Give me death or give me rain
I feel so numb better give me pain
Bomb threats and hurricanes
Or a new berry flavor from the coffee tray…
It could have been just your forgotten school day
If not for the drills and the bells that saved
The fire started some place cool and safe
Who could have thought?
We should have known!
«Thousands dead!» the leaders spoke
I pulled at their cuffs
While they were at each other’s throats:
«Does this mean I get to go home?»
Give me death or give me rain
I feel so numb better give me pain
Bomb threats and hurricanes
Or a new berry flavor from the coffee tray
Liberty is too much strain
It could have been like any other day
If not for the blood in the rain
Give me death or give me rain
I feel so numb better give me pain
Bomb threats and hurricanes
Or a new berry flavor from the coffee tray
Give me death or give me rain
I feel so numb better give me pain
Bomb threats and hurricanes
Or a new berry flavor from the coffee tray
Sing out!
Liberty is too much stain
It could have been just like every other day
If not for the blood and the rain
Tradução da letra
Podia ter sido como qualquer outro dia.
Se não for pelas rusgas à droga.
Pareciam tão normais, quando foram algemados e arrastados.
Quem diria?
Devíamos ter sabido.
Uma família tão simpática, mas é tudo um espectáculo.
Podia ter sido como qualquer outro dia.
Se não for pelo sangue na chuva
Podia ter sido apenas a tua viagem diária.
Depois ouvi as sirenes e viro-me nas notícias.
"Civis desobedientes têm todas as faixas condenadas
As prisões estão a ser feitas, os pulsos estão a ser esbofeteados. »
Então, abri a janela enquanto passava:
"Arranja um chefe, toma um banho.»
Foi o que os outros gritaram, mas eu buzinei.
Com o meu punho no ar e o meu gás no chão
Dá-me a morte ou dá-me a chuva
Sinto-me tão dormente. é melhor dar-me dor.
Ameaças de bomba e furacões
Ou um novo sabor de bagas do tabuleiro do café…
Podia ter sido apenas o teu dia de escola esquecido.
Se não para os exercícios e os sinos que salvaram
O fogo começou em algum lugar fresco e seguro
Quem diria?
Devíamos ter adivinhado!
"Milhares de mortos!"os líderes falaram
Puxei-lhes as algemas.
Enquanto se atiçavam uns aos outros:
"Isto significa que posso ir para casa?»
Dá-me a morte ou dá-me a chuva
Sinto-me tão dormente. é melhor dar-me dor.
Ameaças de bomba e furacões
Ou um novo sabor de bagas do tabuleiro do café
A liberdade é muita tensão.
Podia ter sido como qualquer outro dia.
Se não for pelo sangue na chuva
Dá-me a morte ou dá-me a chuva
Sinto-me tão dormente. é melhor dar-me dor.
Ameaças de bomba e furacões
Ou um novo sabor de bagas do tabuleiro do café
Dá-me a morte ou dá-me a chuva
Sinto-me tão dormente. é melhor dar-me dor.
Ameaças de bomba e furacões
Ou um novo sabor de bagas do tabuleiro do café
Canta!
A liberdade é muita mancha
Podia ter sido como qualquer outro dia.
Se não for pelo sangue e pela chuva