Mischief Brew — Drinking Song From The Home Stretch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drinking Song From The Home Stretch" de Mischief Brew.
Letra
It was somewhere in the suburbs of Philadelphia
A house was gutted, added onto six times its weight
About a week to go until the move-in date
And everybody runnin' in a six-day race
There was bangin', there was buzzin'
Everybody on their knees
Running behind, everyone can agree
Yet four o’clock arrived and someone brought back a case
And the power went out in the whole damn place
Property is theft until the thieves are away
If we did this in a month, we’d be arrested and detained
For draggin' all our brains beyond the barbed wire chain
And drinking on private land
From the foreman to the laborers to the migrants to me
Stop drop and wrap up, pull up a bucket, have a seat
Tattered T’s and ragged jeans all gathered around
Finally sayin' something more than, «Move your van, I’m pullin' out.»
And there was something all of us had seen
The owner was a creep
Something greedy stuck in his teeth
You see, anyone that needs a nine-car garage with heat
Ain’t never was and never will be no friend to me
We’re singing
Property is theft until the thieves are away
If we did this in a month, we’d be arrested and detained
For draggin' all our brains beyond the barbed wire chain
And drinking on private land
Well, toss the empties in the garden
The scapers will scrape 'em out when they come back to dig in
Maybe leave a cap beneath the root
As proof that we exist, oh my
Well a foreman and a painter laugh and they find some solid ground
Seems they both hail from the same bars
Side of tracks and side of town
You know, come to think of it
We’ll all make lefts out of the driveway today
You-know-who makes a right and speeds away
Well, I say cheers
With our cold sweaty beers
We won’t be allowed around here
When those gates all close
And then security takes the wheel
But that’s another time and we’ll be on another job
Just don’t call me, man, when your joints crack
And your pipes all clog
I scrape off my watch
And if the boss calls, I’ll say «we're drinking on private land!»
Oh yeah!
Property is theft until the thieves are away
If we did this in a month, we’d be arrested and detained
For draggin' all our brains beyond the barbed wire chain
And drinking on private land
One more time!
Property is theft until the thieves are away
If we did this in a month, we’d be arrested and detained
For draggin' all our brains beyond the barbed wire chain
And…
Drinking on private, drinking on private, drinking on private
Land
Tradução da letra
Foi algures nos subúrbios de Filadélfia.
Uma casa foi esventrada, adicionada a seis vezes o seu peso
Falta cerca de uma semana para a data da mudança.
And everybody runnin' in a six-day race
Havia bangin', havia zumbido'
Todos de joelhos
Correndo para trás, todos podem concordar
No entanto, quatro horas chegaram e alguém trouxe de volta um caso.
E a energia apagou-se em todo o lado.
Propriedade é roubo até os ladrões saírem.
Se fizéssemos isto num mês, seríamos presos e detidos.
Por arrastar todos os nossos cérebros para além da cadeia de arame farpado
E bebendo em terras privadas
Do capataz para os trabalhadores para os migrantes para mim
Pare de cair e embrulhe, puxe um balde, sente-se
T's esfarrapados e jeans esfarrapados todos reunidos ao redor
Finalmente a dizer algo mais do que: "tira a carrinha, vou-me embora.»
E havia algo que todos nós tínhamos visto
O dono era um canalha.
Algo ganancioso preso nos dentes.
Qualquer um que precise de uma garagem de 9 carros com aquecimento.
Nunca fui e nunca serei meu amigo
Estamos a cantar
Propriedade é roubo até os ladrões saírem.
Se fizéssemos isto num mês, seríamos presos e detidos.
Por arrastar todos os nossos cérebros para além da cadeia de arame farpado
E bebendo em terras privadas
Bem, atira as garrafas vazias para o jardim.
Os bodes expiatórios vão raspá-los quando voltarem para cavar.
Talvez deixar um chapéu por baixo da raiz
Como prova de que existimos, Oh meu
Um capataz e um pintor riem-se e encontram um terreno sólido.
Parece que ambos vêm dos mesmos bares
Lado dos carris e lado da cidade
Sabes, pensando bem ...
Vamos todos Fazer à esquerda da entrada hoje.
Tu-sabes-quem vira à direita e foge
Bem, eu digo saúde.
Com as nossas cervejas suadas e frias
Não podemos andar por aqui.
Quando os portões se fecharem
E depois a segurança pega no volante
Mas isso é noutra altura e estaremos noutro trabalho.
Não me ligues, meu, quando as tuas articulações rebentarem.
E os teus canos entupem
Eu arranco o meu relógio
E se o chefe ligar, digo: "estamos a beber em terra privada!»
Sim!
Propriedade é roubo até os ladrões saírem.
Se fizéssemos isto num mês, seríamos presos e detidos.
Por arrastar todos os nossos cérebros para além da cadeia de arame farpado
E bebendo em terras privadas
Mais uma vez!
Propriedade é roubo até os ladrões saírem.
Se fizéssemos isto num mês, seríamos presos e detidos.
Por arrastar todos os nossos cérebros para além da cadeia de arame farpado
E…
Beber em privado, beber em privado, beber em privado
Terra