Misanthrope — Bonaparte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bonaparte" de Misanthrope.
Letra
From the Mount Sinai
Doves are taking flight
Death sends it’s messengers
From the shadow’s torments
With naked feet
Follow the ascetics path
A hand holding a candle
Singing canticles
I make my sign of the cross
Mourning, rites and sorrow
Enter the purgatory’s room
For a last holy sacrement
A mahogany door reflecting the sunset
Bless the dying in a sparkling sky
Contemplation
Dismal meditation
Contemplation
To the walls of lamentations
In the moist alcove
Surrounded by her family
I cannot endure to believe in it Hitting her breast with my fists
The head facing god
In a neverending scream
The confession must start
I’m tired of seeing her in the throes of death
Contemplation
Dismal meditation
Contemplation
To the walls of lamentations
She’s nude and lying down
My muse is sleeping
Beautiful worried angel
Shining and eternal
Shivering at the bell’s toll
Serene and ironical
Host, Judas and nail Mary
Miserable absolution
The priest is desirous
To finally end it His bony face
Enjoys death with a real pleasures
Shivering at the bell’s toll
Serene and ironical
Host, Judas and nail Mary
Miserable absolution
The priest is desirous
To finally end it His bony face
Enjoys death with a real pleasures
From the Mount Sinai
Doves are taking flight
Death sends it’s messengers
From the shadow’s torments
Ah ah ah…
Tradução da letra
Do Monte Sinai
As pombas estão a voar.
A morte envia mensageiros
Dos tormentos da sombra
Com os pés nus
Siga o caminho ascético
Uma mão segurando uma vela
Cantando cânticos
Eu faço o meu sinal da Cruz
Luto, ritos e tristeza
Entra no quarto do Purgatório.
Para um último sacremento Sagrado
Uma porta de mogno refletindo o pôr-do-sol
Abençoem os moribundos num céu cintilante
Contemplacao
Meditação sombria
Contemplacao
Para as paredes das Lamentações
Na alcova húmida
Rodeada pela sua família
Não suporto acreditar nisso a bater-lhe no peito com os punhos.
A cabeça virada para Deus
Num grito interminável
A confissão tem de começar.
Estou cansado de vê-la no auge da morte.
Contemplacao
Meditação sombria
Contemplacao
Para as paredes das Lamentações
Ela está nua e deitada
A minha musa está a dormir.
Lindo anjo preocupado.
Brilhante e eterno
A tremer ao som da campainha
Sereno e ferro
Apresentador, Judas e prego Maria
Absolvição miserável
O padre está desejoso.
Para finalmente acabar com a sua cara ossuda
Aprecia a morte com um verdadeiro prazer
A tremer ao som da campainha
Sereno e ferro
Apresentador, Judas e prego Maria
Absolvição miserável
O padre está desejoso.
Para finalmente acabar com a sua cara ossuda
Aprecia a morte com um verdadeiro prazer
Do Monte Sinai
As pombas estão a voar.
A morte envia mensageiros
Dos tormentos da sombra
Ah ah ah…