Miroslav Skoro — Šumi, Šumi Javore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Šumi, Šumi Javore" de Miroslav Skoro.
Letra
Ima jedna livada
na njoj drvo javora
onu tuznu pricu znam
o ne sretna srca dva
Sumi, sumi javore
neka grane govore
pa da cuje zemlja sva
kako ljubav bolit zna
Al´se jednom dogodi
dragi dragoj govori:
-ja sad moram otici, al´cu ti se vratiti-
Sumi, sumi javore
neka grane govore
pa da cuje zemlja sva
kako ljubav bolit zna
Odnovita javora
ona dragog cekala
puno lijeta proteklo
on se nije vratio
Sumi, sumi javore
neka grane govore
pa da cuje zemlja sva
kako ljubav bolit zna
Tradução da letra
Há um prado
no ácer da árvore
uma história triste que conheço
sobre corações felizes dois
Sumi, sumi javore
alguns ramos dizem:
so to hear country all
como o amor dói saber
Acontece qualquer coisa.
querida querida diz:
- agora tenho de ir, alcu. volta para ti.-
Sumi, sumi javore
alguns ramos dizem:
so to hear country all
como o amor dói saber
Bordo Odnovita
ela espera muito
muito da primavera, durante a última
ele não voltou.
Sumi, sumi javore
alguns ramos dizem:
so to hear country all
como o amor dói saber