Miriam Stockley — Ifemeli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ifemeli" de Miriam Stockley.
Letra
Kufudumele amadoda ayasbenza
Kufudumele amadoda ayasbenza
Banceda, umama
Abafazy bayapheka
Kube ilanga elide
Amadoda ayagoduka
Amadod asiza ukutya
Banceda, umama etc.
Ifemeli itya isidlo sango kyhlwa e
English Translation:
It is a warm day
After the children help their mother
With her duties, they go to school
The women prepare and cook the food
It has been a very long day for all
The men make their way home from work
And they bring food for the family
The family all eat their supper together
Tradução da letra
Kufudumele amadoda ayasbenza
Kufudumele amadoda ayasbenza
Banceda, umama
Abafazy bayapheka
Kube ilanga elide
Amadoda ayagoduka
Amadod asiza ukutya
Banceda, umama etc.
Ifemeli itya isidlo sango kyhlwa e
traducao:
É um dia quente
Depois das crianças ajudarem a mãe
Com os seus deveres, vão para a escola.
As mulheres preparam e cozinham a comida
Foi um dia muito longo para todos.
Os homens voltam do trabalho para casa
E trazem comida para a família.
A família todos comem juntos