Miriam Makeba — Quit It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quit It" de Miriam Makeba.
Letra
You take drugs to psych your mind
You take wine to forget about time
You create a world of your own
Where the truth will never be known
Well brother don’t you know now
That you’re killing yourself
And nobody else
Why don’t you quit it now
Yeah why don’t you quit it know
You better quit it now
I said you better quit it now
Cloud nine no responsability
Your forbidden space feeling good
Running away will never make you
A man
'cause reality 's gonna bring you down
But brother don’t you know now
That you’re killing yourself
And nobody else
You better quit it now
Why don’t you quit it now
Lord have mercy
Why don’t you quit it now
Yeah you better quit it now
You got a problem see a doctor
Doctor can’t help see your brother
Why don’t you try talking to your mama sometime
Remember she brought you into this world
But brother don’t you know now
That you’re killing yourself
And nobody else
Tradução da letra
Você toma drogas para psych sua mente
Tomas vinho para esquecer o tempo
Você cria um mundo próprio
Onde a verdade nunca será conhecida
Bem irmão, não sabes agora?
Que te estás a matar.
E mais ninguém
Porque não paras com isso agora?
Sim, porque não desistes?
É melhor parares com isso agora.
Eu disse para parares com isso agora.
Cloud nine sem responsabilidade
O teu espaço proibido a sentir-se bem
Fugir nunca te fará
Homem
porque a realidade vai derrubar-te
Mas irmão não sabes agora
Que te estás a matar.
E mais ninguém
É melhor parares com isso agora.
Porque não paras com isso agora?
Deus tenha piedade.
Porque não paras com isso agora?
É melhor parares com isso agora.
Tens um problema em ir ao médico.
O médico não pode deixar de ver o teu irmão.
Porque não tentas falar com a tua mãe um dia destes?
Lembra-te que ela te trouxe a este mundo.
Mas irmão não sabes agora
Que te estás a matar.
E mais ninguém