Miriam Makeba — Pata pata letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pata pata" de Miriam Makeba.
Letra
1. Strophe:
Sat wuguga sat ju benga sat si pata pat (Chor: Pata Pata")
Sat wuguga sat ju benga sat si pata pat …(Chor: Sat wuguga sat ju benga sat
si pata pat…(Chor: Pata
Sat wuguga sat ju benga sat si pata …(Chor: Pata Pata")
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata …(Chor: Pata Pata")
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pa …(Chor: Pata Pata")
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pat …(Chor: Pata Pata")
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat …(Chor: Pata Pata")
Aya sat wuguga sat ju benga sat si pata …(Chor: Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si pat …(Chor: Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si pata …(Chor: Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si pata …(Chor: Pata Pata")
Pata Pata" is the name of a dance … we do down Johannesburg way.
And everybody … starts to move … as soon as Pata Pata" starts to play — hoo
Aya sat wuguga sat ju benga sat si pata …(Chor: Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si pat …(Chor: Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si pata …(Chor: Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si pata …(Chor: Pata Pata")
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata …(Chor: Pata Pata")
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat …(Chor: Pata Pata")
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pat …(Chor: Pata Pata")
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat …(Chor: Pata Pata")
Haji-a sat wuguga sat ju benga sat si pata …(Chor: Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga jo-ho …(Chor: Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si pata pat …(Chor: Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si …(Chor: Pata Pata")
Bridge
Hoo, every Friday and Saturday night … it’s Pata Pata"-time.
The dance keeps going all night long … till the morning sun begins to shine —
hey!
Aya sat wuguga sat — wo-ho-o …(Chor: Pata Pata")
Aya sat wuguga sat ju benga sat si pata …(Chor: Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si pat …(Chor: Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si pata …(Chor: Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si pata …(Chor: Pata Pata")
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata …(Chor: Pata Pata")
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat …(Chor: Pata Pata")
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pat …(Chor: Pata Pata")
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat …(Chor: Pata Pata")
Huh- a sat wuguga sat — hit it! …(Chor: Pata Pata")
Aah- sat wuguga sat — aim not si — hit it! …(Chor: Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si pata …(Chor: Pata Pata")
Tradução da letra
1. Estrofe:
Sat wuguga sat ju benga sat si pata pat (Coro: Pata Pata Pata Pata")
Sat wuguga sat ju benga sat si pata pat ...(Chor: a Sat wuguga sat ju benga sat
si pata pat...(Coro: Pata
Sat wuguga sat ju benga sat si pata ...(Chor: Pata Pata Pata Pata Pata Pata")
Hihi ha mama, hi-A-ma sat si pata ...(Chor: Pata Pata Pata Pata Pata Pata")
Hihi ha mama, hi-A-ma sat si pa ...(Chor: Pata Pata Pata Pata Pata Pata")
A-hihi ha mama, hi-A-ma sat si pata pat ...(Chor: Pata Pata Pata Pata Pata Pata")
A-hihi ha mama, hi-A-ma sat si pat ...(Chor: Pata Pata Pata Pata Pata Pata")
Aya sat wuguga sat ju benga sat si pata ...(Chor: Pata Pata Pata Pata Pata Pata")
Um wuguga sat ju benga sat si pat ...(Chor: Pata Pata Pata Pata Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si pata ...(Chor: Pata Pata Pata Pata Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si pata ...(Chor: Pata Pata Pata Pata Pata Pata")
Pata Pata Pata " é o nome de uma dança ... fazemos em Joanesburgo.
E todos ... começa a mexer-se ... assim que a Pata Pata Pata " começa a brincar
Aya sat wuguga sat ju benga sat si pata ...(Chor: Pata Pata Pata Pata Pata Pata")
Um wuguga sat ju benga sat si pat ...(Chor: Pata Pata Pata Pata Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si pata ...(Chor: Pata Pata Pata Pata Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si pata ...(Chor: Pata Pata Pata Pata Pata Pata")
Hihi ha mama, hi-A-ma sat si pata ...(Chor: Pata Pata Pata Pata Pata Pata")
Hihi ha mama, hi-A-ma sat si pat ...(Chor: Pata Pata Pata Pata Pata Pata")
A-hihi ha mama, hi-A-ma sat si pata pat ...(Chor: Pata Pata Pata Pata Pata Pata")
A-hihi ha mama, hi-A-ma sat si pat ...(Chor: Pata Pata Pata Pata Pata Pata")
Haji-a sat wuguga sat ju benga sat si pata ...(Chor: Pata Pata Pata Pata Pata Pata")
Um wuguga sat ju benga jo-ho ...(Chor: Pata Pata Pata Pata Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si pata pat ...(Chor: Pata Pata Pata Pata Pata Pata")
Um wuguga sat ju benga sat si ...(Chor: Pata Pata Pata Pata Pata Pata")
Ponte
Todas as sextas e sábados à noite ... está na hora da Pata Pata.
A dança continua toda a noite ... até o sol da manhã começar a brilhar —
ei!
Aya sat wuguga sat-wo-ho-o...(Chor: Pata Pata Pata Pata Pata Pata")
Aya sat wuguga sat ju benga sat si pata ...(Chor: Pata Pata Pata Pata Pata Pata")
Um wuguga sat ju benga sat si pat ...(Chor: Pata Pata Pata Pata Pata Pata")
E sat wuguga sat ju benga sat si butter ...(Cor: Manteiga De Manteiga")
E sat wuguga sat ju benga sat si butter ...(Cor: Manteiga De Manteiga")
Ray ha mama, hi-A-ma sat si butter ...(Cor: Manteiga De Manteiga")
Ray ha mama, hi-A-ma sat si pat ...(Cor: Manteiga De Manteiga")
Rays ha mama, hi-A-ma sat si butter pat ...(Cor: Manteiga De Manteiga")
A-rays ha mama, hi-A-ma sat si pat ...(Cor: Manteiga De Manteiga")
Um sat wuguga bateu - lhe! ...(Cor: Manteiga De Manteiga")
Ahh-sat wuguga sat-aim Não si-hit! ...(Cor: Manteiga De Manteiga")
E sat wuguga sat ju benga sat si butter ...(Cor: Manteiga De Manteiga")