Miriam Makeba — Forbidden Games letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forbidden Games" de Miriam Makeba.
Letra
Though it’s forbidden for my arms to hold you
And though it’s forbidden, my tears must have told you
That I hold you secretly each time we meet
In these forbidden games that I play
Though it’s forbidden in dim, quiet places
To capture the rainbows my aching heart chases
My bittersweet esctasies come to me here
In these forbidden games that I play
Everyone knows you belong to another
Spinning your magic for her and no other
Still, I’ve been content to be part of this fantasy
Part of this game that I play
Though it’s forbidden and you’ll love me never
I’ll keep my love hidden and love you forever
Through countless eternities you will be mine
In these forbidden games that I play
Everyone knows you belong to another
Spinning your magic for her and no other
Still, I’ve been content to be part of this fantasy
Part of this game that I play
Though it’s forbidden and you’ll love me never
I’ll keep my love hidden and love you forever
Through countless eternities you will be mine
In these forbidden games that I play
In these forbidden games that I play
In these forbidden games that I play
Tradução da letra
Embora seja proibido os meus braços abraçarem-te
E apesar de ser proibido, as minhas lágrimas devem ter-te dito
Que te guardo secretamente cada vez que nos encontramos
Nestes jogos proibidos que jogo
Embora seja proibido em lugares sombrios e calmos
Para capturar os arco-íris o meu coração dorido persegue
As minhas esctas agridoce vêm ter comigo aqui.
Nestes jogos proibidos que jogo
Todos sabem que pertences a outro.
A girar a tua magia para ela e mais ninguém
Ainda assim, tenho-me contentado em fazer parte desta fantasia.
Parte deste jogo que eu jogo
Embora seja proibido e nunca me Amarás
Vou manter o meu amor escondido e amar-te para sempre
Através de inúmeras eternidades serás minha
Nestes jogos proibidos que jogo
Todos sabem que pertences a outro.
A girar a tua magia para ela e mais ninguém
Ainda assim, tenho-me contentado em fazer parte desta fantasia.
Parte deste jogo que eu jogo
Embora seja proibido e nunca me Amarás
Vou manter o meu amor escondido e amar-te para sempre
Através de inúmeras eternidades serás minha
Nestes jogos proibidos que jogo
Nestes jogos proibidos que jogo
Nestes jogos proibidos que jogo